北京时间9月9日晚，2006年第四届国际田联世界田径总决赛在德国斯图加特打响，在刚刚结束的男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录，这也是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军。古巴新秀罗伯斯和阿兰-约翰逊分获亚军和季军。