刘翔还是一副大男孩的模样，在上海初秋的温暖阳光下进行着训练。孙海平本周三才开完十七大回到上海，那段师傅不在的日子刘翔过得很舒坦，“每天几乎不训练，打打网球、桌球，就玩玩，”就算现在师傅回来了，刘翔的训练强度仍旧不大，他开始四处打听“时尚情报”，“最近上海有啥比赛？”“F1？”完了，“大师杯？”还没开始，“我的网球水平可是‘大师杯’级别的。”刘翔开起玩笑，“哦……个么现在什么牌子的衣服比较好啊？”刘翔又开始和熟人聊起了穿着，蓄谋着找个机会好去“血拼”一把。

而有些人也正在“蓄谋”着刘翔。就在几天前，一条新闻打破了秋日的寂静：基地工作人员爆料刘翔恋上体坛女杰。那条新闻说的有头有脸，说刘翔已有女友，她是一名出色的运动员，人就在上海，她不是田径运动员，也不在莘庄基地训练。这条新闻引来了众人的非议，唯独刘翔不清楚状况，“我没有看到，最近不太上网。”自从成名后，刘翔经常被某些媒体拿来“蓄谋”炒作，他已经可以用平常心去面对这一切了，“随便他们去说好了，老婆？我还有‘老婆们’呢……哈哈哈哈。”刘翔对此一笑了之。

孙海平到是很早就听说了此事，“这条新闻还没上网就有人来问过我了，现在乱七八糟的东西太多了，怎么可能有女朋友呢？他现在有这个时间，这个心思吗？”名人难做，刘翔现在已经不会追究这种无聊的事，但就像今年夏天姚明说过的：媒体也应该有道德底线，某些媒体也应该适可而止。