记得袁伟民局长曾说过一句话：“只要有一个中国人站在决赛的跑道上，这就已是一个历史性的突破!” 　　如果硬要为没破世界纪录找一个原因的话，那就是因为约翰逊没有进入决赛。 　　在洗澡的时候我才发觉，我整个人其实都虚脱了，连手都举不起来。

　　第八章第1节

　　中国人在奥运会男子田径短距离冲刺项目上，还从没有进入过决赛。我记得袁伟民局长曾说过一句话：“只要有一个中国人站在决赛的跑道上，这就已是一个历史性的突破！”所以，在出征奥运会前，田管中心给我定下的目标是：冲入前八名，争取拿奖牌。

　　在雅典奥运会前，我的最好成绩是13秒06,按照这个成绩，冲入前八名应该不会有什么问题。但奥运赛前，瞬息万变，谁都不知道会发生什么事，出征之前，我惟一能做的，就是刻苦训练。

　　那是让我难忘的两个月。在出征之前，师傅孙海平给我制订了一套详尽的训练计划，有时候运动量之大，让我结束训练的时候就想大口呕吐。但我知道，我不能有一步的退缩，奥运会四年才一次，如果不把握这次机会，我会后悔一辈子！

　　孙海平：那段时间确实练得很苦，但效果却非常好。有一件事，刘翔可能自己也不知道，其实就在那段训练的时间里，有好几次测试，他都已经跑进了13秒！

　　但我没让他知道，因为我要让他觉得自己还有潜力可挖，那样才更能让他突破自己的极限。但刘翔很聪明，他也觉察到了些什么。因为有时候他的测试成绩出色，我会忍不住对他竖一个大拇指，我很少做这种动作。他很了解我，看到我这个动作，就知道自己跑出了好成绩。

　　刘学根：奥运会前的一段时间，刘翔去北京封闭集训了。其实我做父亲的，心里也很紧张，每天都会和他通电话。但我从来不问他的具体训练成绩，我怕给他增加压力。我只是问他累不累，要当心身体什么的。他也会要我和他妈妈保重身体。我们俩之间的谈话内容，更多是拉拉家常，双方都很自然地回避了训练这个敏感话题。但越是这样，我心里就越是紧张。终于，在出征之前，我给孙海平打了一个电话。电话里，我让他自己也注意身体，别太累了。另外，我想从他那里，探听一下口风。

　　孙指导对我说的一句话，我至今仍然记着。他说：“刘翔爸爸，别人我不说，但我和你说，刘翔训练非常好，我可以向你保证，现在我有九成的把握，他会在奥运会上创造奇迹！”

　　第八章第2节

　　等到我们田径队出征雅典的时候，奥运会已经开始四天了。在这四天里，我一直守在电视机旁，看着中国军团在雅典奋力拼搏。给我印象最深的，是罗雪娟夺得女子100米蛙泳金牌。赛前没有人相信她会夺冠，但她做到了！这块金牌对我的触动很大，忽然之间，我有种迫不及待的感觉，想快点飞到雅典，快点比赛。

　　18日上午，我登上了飞往雅典的飞机。在登机之前，我望了一眼远处的景色，深吸了一口气，又慢慢吐了出来。不知道半个月后，我再回到这片土地上的时候，该会是一副怎样的情景？是垂头丧气，还是凯旋而归？我不敢想，在空姐的催促下，我一头钻进了机舱。

　　飞机途经意大利后，终于抵达雅典。到了雅典后，我立刻就在师傅孙海平的督促下，开始了恢复调整。由于出征前的大运动量训练，我担心我的身体恢复不过来，但师傅拍我的肩膀，对我说：“你放心，按照我的计划，你只需要三天就能完全恢复，但考虑到奥运会是你从未经历过的大赛，我再给你加一天，一共是四天，到时候你再觉得累，你来找我！”

　　而在另一方面，田径队为了保证我能跑出好成绩，也煞费苦心。在进驻雅典奥运村的时候，他们就考虑到要给我一个安静的环境，所以特别让我和田管中心的领导住在一起。按照常规，田径队有事要开会，一般都在领导房间里开，但为了让我休息，他们全都转移到外面去开。后来我才知道，他们甚至连上洗手间都是轻手轻脚的，生怕打扰我休息，而中心主任罗超毅更是带头，在我吃饭和出去训练的时候，才匆匆洗了把澡。这都是我后来才知道的，真的让我非常感动。

　　但说实话，当时我的内心还是有点紧张的。奥运会从预赛到决赛，一共要进行四轮比赛，也就是要听四次发令枪。而在以前，我在室外比赛，从没有听过四枪，一般是听一枪就进入决赛了。这样长的跨度，要始终保持良好的状态，我心里有点没底。但师父的调整计划确实有效，慢慢地，我觉得我的能量在不断地恢复。预赛第一枪的日子越来越近，而我的心态也越来越平静，当一场期盼已久的决战眼看迫在眉睫的时候，我反而感受到了一种宁静和安详。