向来不太看走眼的博彩公司也犯了经验主义的错误。一个月前，希腊的夺冠赔率是150赔1，揭幕战击败葡萄牙后依然只有可怜的80赔1，6月23日小组赛全部结束上升到50赔1，半决赛前大部分人依然在祈祷希腊队别再作祟，10赔1似乎是为“陪太子读书者”的专设赔率。据说一位英国船夫中了奖，他先后3次下的24500英镑转眼成了332000英镑。

　　威廉希尔公司很肯定地宣称这位幸运的家伙是希腊裔，他一定在为自己的慧眼开怀，为希腊开怀，如果有机会，或许全世界的希腊人都会投注这个奇迹的诞生——“这让全世界的希腊人都团结在一起，这是政治所无法实现的。”雷哈格尔，昨晚最得意的德国人说。

　　的确，这个奇迹意外得让很多人如同生活在梦里。专程从雅典赶至里斯本的希腊首相卡拉曼利斯和他的夫人，早忘记了一个国家领导人应保持的矜持，如孩子一般庆祝球队的胜利，全然不顾身边葡萄牙总统桑帕约的一脸失落。25万人涌上了雅典街头狂欢，并制造着兴奋过头之余不免带来的砸玻璃、翻汽车等暴力副产品；里斯本客场却也成为希腊的海洋，6个小时前还在抱怨被旅行社欺骗、没得到球票的2万名希腊人，占据了本为庆祝葡萄牙胜利的专程搭建舞台的罗西奥广场，甚至特茹河里泛出的都是爱琴海的咸湿味道。