北京时间1月3日凌晨，巴特尔突然被猛龙队换到了奥兰多魔术队。仅仅事隔几天后，魔术队又在昨天凌晨宣布弃用巴特尔，并与原老鹰队替补队员李·耐伦签了短期合同。从最初登陆ＮＢＡ时的掘金到马刺，再到这个赛季的猛龙、魔术，巴特尔在ＮＢＡ的职业生涯一直不太顺利。虽然上个赛季他跟随马刺队拿到了总冠军金戒指，但他在马刺的绝大多数时间都是坐在替补席上。而本赛季季前赛训练时，他的右膝又受了伤。

　　大巴的兄弟还在征战

　　姚明：昨天，火箭队主场以83比65击败勇士队，取得三连胜。姚明虽然在比赛中拿下10分和10个篮板，但在场上的大部分时间里，他几乎在场上“失踪”了，而且仍无法摆脱犯规的麻烦。赛后火箭队主帅范甘迪对姚明的糟糕表现非常不满。王治郅：昨天，热队主场以65比87不敌东部劲旅步行者，中国球员王治郅在最后一节获上场机会，3投1中，得了2分1个篮板。大郅上场后很快就抢下1个防守篮板，但此后他两次出手投篮没有命中，其中包括一个三分球。终场前32秒，大郅传球失误，被弗雷德·琼斯抢断，无奈之下只好犯规。

　　终场前10．5秒，大郅终于有所收获，上篮拿下热队的最后2分。

　　巴特尔ＮＢＡ经历

　　2001年10月，赴美国丹佛掘金队试训并参加季前赛

　　2001－2002效力掘金队

　　2002－2003效力圣安东尼奥马刺队，获总冠军

　　2003年7月17日正式签约多伦多猛龙队

　　2004年1月3日被多伦多猛龙队交换至奥兰多魔术队

　　2004年1月6日被奥兰多魔术队放弃

　　ＮＢＡ常规赛总计出场46场，平均10．7分钟，得3．4分，2．5篮板

　　ＮＢＡ常规赛本赛季为猛龙出场7场，平均5．7分钟，得1．1分，1．1篮板

       信报记者刘静涛