|
亲爱的朋友:
罗比向您致以最亲切的问候!衷心感谢您的关怀和鼓励!我只希望您能宽容我的推脱之辞,使您久等了我的复信。希望您能谅解我。我确实没有那么多时间给您复信。此时此刻,我正在全身心投入一个伟大的目标:我争取连续四届参加世界杯!
首先,我向您许诺在每场比赛中,我正尽我的努力实现我伟大的目标,在场上我时刻感到进球之神在保佑我。在近几个月中,我们球队的成绩扶摇直上,摆脱了降级的危险。其次,我希望在您的鼓励下,能一直保持这种状态,等待着国家队的召唤,迈上通向2002年日本世界杯之路。
总而言之, 在这里的几个月中,我过着一种近乎梦幻的生活。 在布雷西亚这个小俱乐部中,有一位出色能干的董事长,一位足智多谋的教练,有许多亲如手足的队友和最热情的球迷。从第一天起,他们就给予我无微不至的关怀。
亲爱的朋友!
请允许我在说一遍,无论如何,我要衷心感谢您的亲切来信。正是您和许多中国朋友的来信使我无比兴奋。你们是世界上最美丽而又富于幻想的过渡。因为中国有几千年的文明和文化。我永远深深地敬佩和爱戴中国。
我再次重申,参加世界杯是我为之奋斗的最大冒险事业。请相信我,我的这种决心决不是心血来潮,因为所有球迷朋友包括您在内都给了我巨大的鼓舞,都不希望我半途而废。
我以最诚挚的心情,给您写了这封亲笔签名复信,这封信是从有“雄狮”之称的布雷西亚俱乐部发出的。我再重复一遍,此时此刻,罗比需要所有爱戴他的球迷朋友继续支持他!支持一个远在意大利的朋友。
巴乔的心永远和您在一起!
致以最真挚的问候!
罗伯特.巴乔
|