阿什利-科尔本有可能转会皇马，但妻子的管束让他最终去了切尔西，这是科尔妻子、著名歌星谢莉尔最近透露的秘闻。

　　在离开阿森纳之前，皇马曾接触过阿什利-科尔，当时他们要给卡洛斯找一个接班人，而且认为英格兰人很合适，不过谢莉尔出于自己职业发展的考虑，不允许丈夫转会西班牙，最终科尔去了和阿森纳同在伦敦的切尔西。

　　谢莉尔说：“为什么我要放弃自己所有的梦想，就为了他的职业发展？如果去西班牙，意味着我必须放弃我的事业，这是我不想做的。”在谢莉尔发表的专辑中，有一首歌曲叫《我会全力支持你》，看来要么这歌不是唱给丈夫的，要么只是随便唱唱而已。

　　谢莉尔还透露了当时的详细情况。“阿什利这次转会能得到一大笔钱，而且协议已经摆在了桌面上，但我阻止了他，这让我们的关系变得有些紧张，不过，我不合他争吵，虽然有分歧，但这是人之常情，不能因此毁坏了彼此的关系。”

　　“我们之间有不少分歧，也为此闹过别扭，我还哭过，他告诉我永远不要把家里这些事说出去，但我认为大家应该知道。”

　　科尔和谢莉尔在2006年7月结婚，他本可以在一个月后转会皇马，选择切尔西看来多少有出于为妻子考虑的原因。谢莉尔说：“我自己也在努力工作，我既不想跟他一起搬到国外去，也不想放弃自己的事业，对于此事对他和他家人造成的痛苦，我乐意补偿。但是如果他去了西班牙，不也是同样自私么？因此我们之间必须有人妥协。”

　　为了老婆的愿望，科尔忍受了巨大的压力，由于从阿森纳转会死敌切尔西，他被枪手球迷标榜为可耻的叛徒，而这是当老婆的根本就没想过的。“我在纽卡斯尔长大，知道一点足球，”谢莉尔说：“我知道要是有个球员从纽卡斯尔直接转会去桑德兰，会很困难。”

　　“但我没意识到从阿森纳去切尔西，也会造成这么大的影响，对此我想道歉，如果他去马德里，可能就不会受到这么多伤害，我为此很责备自己。”

　　今年夏天，桑德兰主教练罗伊-基恩公开表态，称现在英超有些球星怕老婆怕的要死，贝克汉姆曾被认为是一例，现在看来，阿什利-科尔也算是这个行列中的资深人士了。