|
从上任初期的备受争议直到顺利取得出线资格之后所夺得的交口称赞，多纳多尼在担任意大利国家队主教练的一年内经历了不少大起大落。时值年末，在接受意大利《邮报》采访时，对于自己的国家队在过去一年中表现，意大利国家队现任主教练表示，他愿意为球队小伙子们打出满分8分的成绩。
-罗贝托-多纳多尼，即使连莫吉都已经公开承认说：在国家队主教练的问题上我犯了错误。
-对不起，这是什么意思？
-他之前对您的评价并不高。
-好吧，那么，这么说吧，这让我很高兴。当，特别是当事实已经证明判断错误的时候，改变看法是明智的同义词。
-您对于您2007年的表现会给出几分的评价呢？
-与其给我的2007年打分，我更希望给小伙子们，给整个国家队打分。我打满分8分。
-在格拉斯哥一战之后，一切就都大变样了。
-我们这里事实确实如此。在其他国家，结局是最重要的分水岭，而在我们国家，这是唯一的分水岭。我们是习惯于矫枉过正，这是让我无法满意的一点。我希望能有所改变，哪怕一点点。
-您曾经觉得孤独吗？
-不，丝毫也不。不被看好让我觉得轻松，不过就算在足协里我也是有朋友的。
-不过，与此同时，阿贝特并没和您续约合同。
-这只是意味着还没有续约而已。在欧洲杯开赛前夕我们会讨论这件事的。我和阿贝特的关系直率真诚。
-说起来，您从来也没害怕过自己会达不成目标吗？
-从来没有。我所接手的是一支超一流的队伍。他们当时刚刚才获得了世界杯， 不管怎么说，接手一支胜利之师总是比重整一支失败者的队伍要好。
-我们想要一个年度丑闻话题，您没找到吗？
-这是您的事情，不是我的。我想要的很简单，就是能够在春天的时候拥有一支健康的球队。至于激励，我们不会缺少的。
-没错，我们要面对法国、荷兰还有罗马尼亚。
-如果我一定要倒下，我宁愿能够站着倒下(译注：意大利的谚语，意指安然脱险)。
-对于您的‘老朋友’多梅内克您有什么想说的？
-他被我们的阴影所纠缠着。我很明白这点，这让我觉得有趣。
-谁会是2008年的代表人物？
-我希望不会是法国人卡里姆-本泽马，他只有二十多岁，有身体力量，有技术，有进球嗅觉，在他这个年纪，他却已经能够改变比赛局势了。
-而意大利国家队的关键人物呢？
-卡萨诺，为什么不会是他呢？在过去这个小伙子依赖于其他人，他会受到周围人的影响左右，而如今，他依赖于他自己。
-托蒂或者内斯塔怎么样？
-我重申：是他们自己决定退役的。我接受了他们的决定。我现在没有任何情况有变化的消息，无论是从他们那方面，还是从我自己这方面。
-阿尔塔菲尼般的德尔皮耶罗只是一个口头说法吗？
-我希望不会，阿历很看重国家队，他很想证明自己的价值。
-意大利是世界冠军，也是欧洲杯决赛圈的参赛资格获得者。AC米兰是欧洲冠军也是世界冠军。在16进8的欧洲冠军联赛席位中有3支意大利球队。卡佩罗是英格兰国家队主教练，在场上，我们是最好的，而在场外，足球丑闻尽人皆知，您怎么看？
-我们是一个流派的代表，而很显然，在心理上，我们有着阴影。我们的联赛也许不是世界上最好看的，但是毫无疑问是很有竞争力很值得选择的。在国外人们觉得我们是胜利的无赖。事实上，当我们想的时候，我们知道如何让球队显得不起眼，然后抓住别人常常会忽视掉的东西。英格兰国家队选择了让卡佩罗作为现代足球诞生地的救世主，这代表着最好的答案，也是最响亮的回答。他们在背后嘲笑我们，他们批评抨击我们，却选择求助于我们中的一个来重建根基。
-我们至少有一个缺点吧。
-如果说到这个，我们有很多缺点。
-最让人厌烦的一个缺点是什么？
-我们说一套做一套。暴力、种族歧视，裁判问题：那些呼吁，现在，我再也不信了。
-最近的窃听案您怎么看？
-有些事情木已成舟，正因为如此，有人对此抓住不放。我言尽于此。我会继续看关注事情两方面的发展，我不想预测结果，我等待诉讼的进行。
-我们突然热衷于在赛后相互拥抱了。
-没错。这就是所谓的‘第三节’比赛。这个行为本身对于其他人来说如此正常以至于我们要割裂来看。对此我们有着种种模棱两可的解释，应该是义务，还是自主选择：如果我们对此进行讨论的话可能就像有争议的进球一样没有有个画面能够说的清。
-联赛冠军杯和欧洲冠军杯孰轻孰重？
-欧洲冠军杯最为吸引人，而联赛冠军杯从技术角度上来讲更可信赖。
-这支国际米兰和之前其他国际米兰的区别是什么？
-总算是出现了的，比赛技巧。不再是球员，不仅仅只是球员。这是曼奇尼的功劳。他赢得了他的巨大赌注。
-德比战说明了什么？新的东西还是老生常谈？
-德比战本有可能平局收场的，一个意外决定了结果。至于更深刻的评判，国际米兰是所有球队中最强大。
-如果能有布冯出现在迪达的位置上，AC米兰将会如何？
-守门员的失误是99.9%致命的，您来下结论吧。
-联赛已经结束了吗？
-联赛还没有结束。毫无疑问，所有的迹象都表明国际米兰会获得冠军。不过罗马和尤文图斯仍然在争夺中。我们到了春天，冠军联赛进入白热化的时候再看吧。尤文图斯给了我惊喜。我没想到他们能立刻就这么生机勃勃充满竞争力。
-关于裁判员的新时代您有什么看法？
-科里纳现在干得很好，我对此很乐观。错误是不可避免的，至于其他的，苏格兰人也会抱怨西班牙裁判冈萨雷斯在汉普顿公园球场的表现，他取消了我们2-0的进球，那是一个好球，然后认为1-1的那个越位进球有效。简直是没治了。
-离开国家队之后的多纳多尼会做什么？
-我会考虑的，我以后再想。有人说我会想执教一支豪门，我想会是普通的选择。AC米兰，皇家马德里，巴塞罗那，拜仁，还有我在成为国家队主教练之前接触过的尤文图斯。谁会不想在这样的俱乐部里留下来？不过我们还是别离题好了，我还有别的梦想呢。
-您的一年小结怎样？
-我们正在好戏的一半，从我个人来说，我很高兴也很自豪成为意大利国家队的指挥者。在苏格兰，据报纸的说法，谁也没在那里赢过球，无论是法布里、萨基还是里皮。当罗西博士选择了我的时候，很多人多说到或者报纸上写到我迟早会完蛋的。
-而相反……
-而相反我还在这里，在我自己的位子上，我从来没有如此斗志高昂过，我相信我能够在欧洲杯上成为主角。因为，您瞧，这支球队非常特别，除了阵容齐整之外，这支队伍有着饥渴感，正如我本人一样。 |
