北京时间6月12日晚，正在天津随国家队备战20强赛的上海申花球员孙祥接到了来自经纪人吴轶利先生的电话。5分钟后，一条爆炸性的新闻从国足下榻的酒店不胫而走，一家欧洲俱乐部正式邀请孙祥加盟，该俱乐部将在下赛季参加欧洲联盟杯。至于具体球队的名字，所有当事人都选择了拒绝透露。

    成功运作孙祥到荷甲的经纪人吴轶利先生通过手机，承认他已经接到了这家欧洲俱乐部的官方正式邀请，希望孙祥可以在新赛季欧洲联赛开始时加盟该队。对于孙祥最好的消息是，这支球队还获得了新赛季欧洲联盟杯的参赛资格，而且对方提出的条件是无须试训而是直接签约加盟的条件！

    对于加盟前景，吴轶利表示不方便透露太多。不过，吴轶利还是表示：“现在我这里收到的是正式邀请，而不是试训邀请。也就是说，孙祥不需要试训，可直接加盟！”对于球队的具体名字以及费用问题，对方则表示，目前的确不方便透露太多。

    由于当事人均拒绝透露对方球队名字，孙祥留洋目的地暂时成为秘密，此前孙祥首度留洋是在荷兰的埃因霍温俱乐部，但根据条件猜测的“海纶芬俱乐部”则被被知情人否认。同时，比利时的甲级俱乐部对孙祥发出邀请的可能性也非常大，下赛季参加联盟杯比赛的比利时俱乐部只有布鲁日一家。

    据悉，这家俱乐部从孙祥在荷甲埃因霍温队踢球时他们就一直在考虑引进这位中国国脚。近日，他们又观看了孙祥在几场世界杯预选赛中的表现，并认为孙祥的能力完全可以满足俱乐部的要求。

    2007年1月12日，上海申花俱乐部正式对外宣布孙祥将以租借身份加盟荷甲劲旅埃因霍温，租借费15万欧元。当年2月21日，在与阿森纳的比赛中亮相欧洲冠军联赛，成为第一位在欧冠赛场拼杀的中国球员；4月29日，随埃因霍温荷甲夺冠，成为首位在欧洲顶级联赛登顶的中国球员。