北京时间5月13日晚，2006/07赛季的英超联赛降下帷幕，随着查尔顿客场2比2言和利物浦，郑智本赛季的英超租借之旅暂告段落。从老特拉福德亮相，再到安菲尔德谢幕，郑智的英超之旅表现值得肯定。一个进球和两个助攻是郑智交上的答卷。

　　签约：查尔顿的希望

　　去年12月29日，英超查尔顿俱乐部正式宣布以租借形式引进山东鲁能的中场大将郑智。在阿兰-帕杜冬季接过球队教鞭后，郑智是签下的第一位球员。1月4日，郑智拿到赴英工作签证，第二天与妻子一起登上了从北京飞往伦敦的航班，英超之旅正式开始。这是他在海外效力生涯迈出的第一步。

　　预备队：良好开局

　　1月9日，在抵达伦敦三天后，郑智第一次参加了球队的训练课，这是他首次与新队友正式见面。1月17日，在与雷丁的教学赛中，郑智在抵达伦敦两周后首次代表查尔顿出场，以前腰身份打满了90分钟。

　　1月23日，郑智代表查尔顿预备队做客切尔西，首发且踢满全场，帮助球队1比0小胜。与6天前与雷丁的比赛不同，这是郑智第一次在公开的比赛中亮相。1月31日，英超第26轮，查尔顿做客博尔顿。郑智首次随队客场出征，但没有进入比赛的16人名单。

　　首秀：梦剧场亮相

　　2月10日，第27轮，查尔顿客场0比2不敌曼联，郑智上半场第40分钟替换法耶出场，迎来英超处子秀。2月24日，第28轮，查尔顿主场4比0大胜保级对手西汉姆，郑智第82分钟换下达伦-本特，首次在山谷球场的主场球迷面前亮相，在出场两分钟后曾有一次头球攻门击中横梁。3月3日，第29轮，郑智随查尔顿做客沃特福德，在下半场伊始替换队友哈塞尔巴因克出场，最终查尔顿在客场2比2带回1分。

　　进球：中国版一球成名

　　3月18日，第30轮，在主场与纽卡斯尔的比赛中，郑智首次代表查尔顿首发出场。第52分钟，郑智头球率先破门，迎来个人英超的首粒进球，终场前3分钟，郑智再为球队赢得点球。凭借郑智的出色表现，查尔顿主场2比0取胜，郑智也从此奠定了队内的主力位置。

　　3月31日，第31轮，查尔顿主场1比0胜维冈竞技。郑智连续第2场首发并打满全场，帮助球队迎来主场三连胜。

　　德比：英超之旅最高潮

　　4月6日，第32轮，郑智随查尔顿客场出征，挑战国家队队友孙继海效力的曼城。这场比赛是继2004年9月11日孙继海pk李铁后，英超赛场时隔近三年续写中国德比新篇章。经过90分钟的激战，曼城与查尔顿互交白卷，各取1分。

　　4月9日，第33轮，郑智首次在英超迎来一周双赛，在送走中国德比后再迎亚洲德比，第2次与薛琦铉在英伦对话。虽坐拥主场，但雷丁生猛的球风让查尔顿难以招架，最终两队0比0握手言和。

　　4月15日，英超34轮，查尔顿客场1比2不敌埃弗顿，连续六轮不败的势头被终止，并重新跌入降级区。郑智首发并打满全场。在查尔顿俱乐部和俱乐部球迷网站评选的“3月最佳球员”活动中，郑智以绝对高票当选两个最佳奖项。

　　降级：查尔顿后劲不足

　　4月21日，第35轮，查尔顿在主场保级关键战中与谢菲尔德联遗憾的1比1言和，未能反超对手跳出降级区。查尔顿共有5名球员被主裁判出示黄牌警告，其中郑智第1次在英超赛场领到黄牌。

　　4月28日，第36轮，查尔顿客场再失保级关键战，1比4被布莱克本痛击。本轮过后，查尔顿被西汉姆反超，排在倒数第二名，被逼上绝路。这场比赛，郑智在此前连续六轮首发后首次坐上替补席，在下半场第22分钟替下队友托马斯出场。

　　5月7日，本赛季倒数第2轮，查尔顿在保级生死战中主场被热刺2比0击败。这场比赛的失利，提前宣判了查尔顿的降级已成定局。郑智本场比赛重新回到首发阵容，终场结束前6分钟被老将休斯换下。这次下场，也是郑智本赛季最后一次在山谷球场的主场球迷面前演出。

　　5月13日，英超谢幕战，查尔顿客场2比2言和利物浦。郑智最后一次代表查尔顿首发，开场2分钟助攻队友霍兰德进球。第89分钟被队友马库斯-本特换下，正式挥别本赛季的英超赛场。

　　位置：先后打过5个位置

　　从27轮英超首演至今，郑智连续代表查尔顿参加了12场英超联赛，总计出场839分钟。在这839分钟的时间里，郑智在查尔顿打遍了中场的每一个位置(后腰、右中场、左中场和前腰)，并一度在比赛过程中客串影子前锋。

　　缺陷：屡次浪费得分机会

　　郑智首次英超之旅最让人遗憾的就是，中国足球先生把握门前机会的能力确实让人失望。主场与西汉姆的比赛中头球击中横梁，以及连续三场比赛错失绝杀球机会（0-0曼城，0-0雷丁，1-2埃弗顿），最后一场与利物浦的比赛，郑智错失一次单刀球机会。

　　如果郑智能把握住上面几次机会中的一个或者两个，查尔顿将至少多拿4分。

　　目前郑智的未来还没有定论，代表鲁能征战中超？加盟新球队参加2007/08赛季的英超联赛？还是继续回到查尔顿，帮助球队从英冠重新杀回英超赛场？目前谁也不知道。