荷兰当地时间15日上午10：30，埃因霍温官方网站宣布，俱乐部暂时不会与租借而来的孙祥续约。不过埃因霍温官方话中还有回旋余地，孙祥留守荷兰仍有一线生机。

　　埃因霍温刚刚上任的总经理法尔克斯宣布，俱乐部决定暂时不会与孙祥续约。当然，总经理只是说暂时不会与孙祥续约，其余没有过多的表述，这也意味着孙祥的留在荷兰并未完全堵死。埃因霍温官方宣布以后，荷兰媒体也进行了报道，荷兰《电讯报》报道称，埃因霍温总经理宣布，不会把孙祥的租借合同转变为正式固定合同。按着孙祥与埃因霍温俱乐部的合同规定，孙祥以租借方式加盟埃因霍温半年，租借期至6月30日，租借费为15万欧元。同时，合约里还规定，埃因霍温如果要留下孙祥，必须与中国球员签订一分为期3年的正式工作合同。

　　目前，孙祥的经纪人也透露，正在与埃因霍温俱乐部进行谈判，双方存在着分歧，不过，并不意味着完全没有可能。种种迹象表明，孙祥留守埃因霍温还是有一线希望，主要是以什么方式留下。从埃因霍温官网以及媒体媒体报道来看，对合同规定的3年优先续约权特别敏感，因为埃因霍温要留下孙祥必须支付150万－200万欧元的转会费（亚洲球员的普遍转会价格），可是孙祥并没有等值的表现。

　　从埃因霍温早已经宣布，今夏在转会市场预算也就是1000万欧元左右（加上卖掉法尔范和科内一个球员的费用），埃因霍温在本赛季后期暴露了很多问题，为了下赛季联赛卫冕和冠军杯做准备，埃因霍温必须要加强队内的多个位置，而1000万左右的运作费用显得捉襟见肘，可是一旦买入孙祥将占到埃因霍温转会预算的四分子一。再说，孙祥在半个赛季表现出来的能力，根本无法打动埃因霍温用一大笔转会费用引入。从这里面来看，孙祥今夏获得永久转会的希望不大。

　　不能获得永久转会合同，并不意味着孙祥无法留在埃因霍温，这就需要上海申花俱乐部作出让步。这里会出现两种可能，第一申花自降孙祥身价，达到埃因霍温的心里价位，对方可能会考虑引进中国人。不过，贱卖球员不是上海申花的作风，所以基本可以排出。第二种可能就是继续租借或者改变转会方式，埃因霍温不必支付高额的转会费，这样孙祥就可以继续通过表现来证明自己。