过去的一个月里，在德国上演了一场场的好戏。当然，在这场盛大和华丽的演出中，有一些胜利者，也必定有一些失败者，他们多多少少，都成为了球迷们眼中的风景。德新社评选出了本次世界杯的赢家和输家，现全文编译如下：

　　胜利者：

　　克林斯曼和德国：实际上，德国队的赛程让他们很难有什么让人特别有印象的演出，但是克林斯曼的球队还是最终杀入半决赛，捕获了不少本国球迷的心。德国主场的理想气氛对于克林斯曼和德国国家队都是一种鼓励。

　　齐达内：这名参加过三届世界杯的球队显示出了他的天赋，即使是在34岁的高龄，即使是即将退役，齐达内仍旧是齐达内。他在与巴西队的比赛中有着优异的表现，而那场比赛几乎是他本届世界杯上表现最出色的比赛了。而在对葡萄牙的半决赛中，他又攻入了一个致胜的点球。

　　球迷：全球的球迷都汇集到了德国，感受了这里良好的气氛。庆祝活动经常是持续到深夜，但是却又并不激进。超过1500万人在12座世界杯举办城市参加了各种庆祝活动，超过了任何人的预计。

　　国旗制造者：整个德国都充斥着黑、红、黄的颜色，这是德国国旗的色彩。无论是在球迷手中还是在各家各户的窗户里，不管是在汽车上还是那些美女们的比基尼的上衣上面，随处都是德国国旗，根据统计，大约有500万面国旗在世界杯期间售出，让制造者赚得了超过2000万欧元。

　　意大利：虽然在国内的足坛丑闻对于很多球员来说是一个极大的威胁，而且前国家队队员佩索托的自杀也让不少人难过，但是他们仍旧泰然自若地一路行进，一直获到获得冠军。意大利队每一场比赛都有所进步，令人信服地冲到了终点

　　里皮：意大利队成功之父。这名58岁的教练证明了他自己是一位战术大师，特别是在半决赛对阵德国的比赛中，皮耶罗替补上场成为了奇兵，打入了比赛的第二个进球最终确立了比赛的胜利。而且里皮一直都认为，意大利的足坛丑闻不会影响到这支球队在球场上的表现。

　　奥拉西奥·埃利隆多：这名阿根廷裁判创造了世界杯的历史，他是有史以来第一名同时执法了世界杯开幕式比赛以及闭幕式比赛的主裁判。国际足联秘书长林西表示：“我选择他来执法决赛是考虑到他的表现，而不是之前的传统。”

　　希丁克：这名曾3次参加世界杯的教练虽然没能带领澳大利亚队进入8强，但是他们在比赛中的表现仍旧是可圈可点，况且他们在16进8的比赛中输给的还是后来的冠军意大利。而且即使是16强，也是澳大利亚足球史上的最好成绩。

　　乌克兰：历史上首次参加世界杯的乌克兰队在小组赛的第一场比赛中被西班牙打了个4：0，但是他们却最终进入了8强，在争夺4强席位得时候输给了意大利。而舍普琴科和他的队友们也因此获得了每人40万欧元得高额奖金。

　　失意者：

　　各国教练：到目前为止，32强中已经有11人丢掉了饭碗，而且在今后的一段时间里，还有不少人回陆续辞职或被解约。

　　巴西和小罗：巴塞罗那的罗纳尔迪尼奥是顶着年度最佳球员以及冠军杯冠军的身份来到德国的，但是他就像他的队友一样，他在本届世界杯上表现可谓是碌碌无为。巴西队更是在四分之一决赛中就输给了法国，提早回国。

　　裁判：裁判永远不是世界杯上受欢迎的人。本届世界杯上的裁判们表现的就像是一伙流氓，甚至招致了国际足联主席布拉特的批评。裁判们的低级失误非常离谱，来自英格兰的波尔竟然给克罗地亚球员西穆里奇了3张黄牌，而俄罗斯人伊万诺夫在荷兰与葡萄牙的比赛中出示了16张黄牌和4张红牌，甚至打破了世界杯史上的记录。

　　捷克：在世界杯前，捷克队甚至被看作了本届世界杯冠军的有力争夺者，但是他们在对加纳和意大利的两场比赛中遭受了失败，让布吕克纳的球队好好地学习了一课。

　　贝克汉姆：这名世界上最知名的球员带领着英格兰队并没能走得像之前大家想象得那么远，英格兰队在四分之一决赛中点球输给了葡萄牙。贝克汉姆在那场比赛中因伤被换下场之后，坐在场边嚎啕大哭。之后，他便提出要辞去英格兰队长一职。

　　埃里克森：这名瑞典籍主教练在酋长门之后声名扫地，而在本届世界杯上带领英格兰队得成绩以及表现都让他再度雪上加霜，最终让他结束了与英足总的合同。

　　塞黑队、多哥队：在参加世界杯的时候，一连串的困扰让这些球队成绩大打折扣。多哥球员游行要求更多的奖金，而塞黑在德国训练期间竟然爆出了队员之间相互拳脚相加的丑闻，而佩特科维奇任人唯亲……最终，他们以0：6输给了阿根廷，造就了本届比赛的最悬殊比分。

　　美国：美国队不管在场内还是场外都让人非常失望。他们接连输给了加纳和捷克，而且逼平意大利也是靠意大利队扎卡尔多的一个乌龙。而在场外，很多人抱怨说他们不准球迷观看他们的训练，一共只安排了一次公开训练。