海宁发布会宣布正式挂拍 成首位退役在任No.1

　  北京时间5月14日消息，比利时媒体传来现世界排名第一的海宁正式宣布退役的消息。早在下午海宁很有可能就此退役的惊人新闻一经传出，Inside Tennis网站就立刻连线了美国《体育画报》资深网球专家乔-沃塞姆进行专访。沃塞姆认为海宁退役的消息非常有冲击力但也不完全令人惊讶，因为海宁在08赛季初的状态低迷、在赛场上也没有了往日的霸主气质，也不排除有个人感情因素...现摘译如下：

　　问：你怎么看今天的消息？

　　答：消息本身十分具有冲击力，但是却并不完全让人惊讶。任何时候，作为一位年仅25岁、在即将开赛的大满贯赛事中是三届卫冕冠军的球员在这个时候宣布退役，这肯定会是一条爆炸性的新闻。不过同时，海宁在本赛季里表现得一直非常挣扎，根本没有一点儿我们在07赛季下半年看到的那个称霸女子网坛的NO.1影子。而且她也从来不在乎作为一个名人可以得到的收益。我想她心里活动应该是这样的：如果不能赢球或者说打出的成绩不在自己的期待范围内，那么就没有继续打下去的必要了。

　　问：海宁今年到底是怎么了？

　　答：你知道，某些特质就好像是从她身上消失了一样。海宁一直以来被标榜为完美的单手反拍和全面的技术经常被大家拿出来称赞，而这也是理所当然的，不过在我看来，比利时姑娘最具威慑力的武器却是她坚韧的心理素质。她在赛场上曾经是那么的勇敢。不过进入到新赛季，我们能很明显的感觉到海宁丢失了这份勇气和自信。最近，我们亲眼目睹了她在迈阿密被小威廉姆斯羞辱，当时的比分是2-6/0-6，这可不是什么接近的分数。赛后的采访，海宁也没有给出任何鼓舞人心的话语。尤其是考虑到对手的身份，我想这是来自于海宁的一个不可思议的默认失利。

　　问：这是心理上的问题还是身体上的？

　　答：我想在当今的体育界，想要把这两者分开是愈加困难的事情了。网球则可能是在心理上最能消耗运动员的运动，尤其是在你正试图从伤病中恢复、或者担忧自己是否能保存能量的时候，更是如此。我们很容易就能看到类似于海宁这样的球员，她们常年经受伤病和慢性病的困扰，一直试图缩短自己的参赛日程，不过最终还是到达了一个极限，无法继续坚持下去。

　　问：海宁的童年充满了辛酸，去年她还因为离婚的事情错过了澳大利亚公开赛，但是比利时姑娘在最近宣布和家人重新和好。你觉得她的个人生活在这项退役决定中占了多大的影响比重？

　　答：海宁的教练罗德里格斯在去年不止一次的重复了这样的话：从来没见过自己的学生像现在一样的满足和高兴，而这也在赛场的成绩上反映了出来。所以谁知道呢。我想要不然这就是海宁方面和对手之间的心理游戏：否认自己个人生活问题给职业生涯带来了负面影响；要不然就是海宁在为了解决这方面问题的时候花费了太多的精力，以至于让她忽略了网球的重要性。不过说实话，谁也没有可能弄清楚这个问题的实情了。

　　问：WTA方面会有什么反映？

　　答：这对于女子网坛来说确实又是一次打击。差不多一年以前，前世界第一、海宁的老乡克里斯蒂尔斯宣布退役；仅仅不到6个月前，辛吉斯宣布退出网坛；2月份，沉寂了多年的塞莱斯官方宣布退役。不过现在的情况和上述所有的都有所不同，我们现在讨论的可是现世界排名第一的球员，不管怎么样，她都仍然处在自己职业生涯的最巅峰时期。对于网球---我是说整个运动来说，大概唯一的好消息就是我们还有其他的运动员来立刻顶上这个空缺。不过对于WTA来说，这肯定是个巨大的损失。

　　问：我们会看到她回归么？

　　答：在球员回归赛场的方面，网球几乎可以媲美拳击运动了。现在这个时候，大概会保持“退役状态”的球员要算少数了。连达文波特都可以退役、生子，然后回归赛场，这至少解释了以下方面的问题1：球员对于竞争成瘾的程度；2：一名顶级球员在短时间内恢复状态的可能性。不过海宁可是一个相对特殊的例子，因为她在赛场上的动力及节奏是那么的特别。但是我们还是很容易就能预见到她在一、两年的休整之后重新回到赛场上的可能性，到时候她才只有26、27岁，有的是机会来延续自己的成功。

　　问：海宁宣布退出之后，你认为不久即将开赛的法网会呈现出怎样的格局？

　　答：这倒是一个具有讽刺意思的后续反应。因为就算是本赛季一直挣扎不断，海宁仍旧是今年法网夺冠的最大热门。要下定决心在一个三届卫冕冠军的身上下相反的赌注可不是容易的事情。不过事已如此，法网的走势也就变数多了起来。小威和莎拉波娃都是非常有竞争力的候选，不过红土都不是她们所擅长的。萨芬娜在上个星期的德国赢得了冠军---先后打败了海宁和小威，但是她在大满贯赛事中的成绩不甚出色。去年的亚军，伊万诺维奇也是一个很好的选择。不过真的，今年的法网是所有人都有机会了。