路透社柏林消息：德国自行车名将乌尔里希将退出今年的环法自行车赛，乌尔里希已经被他所效力的德国电信(T-Mobile)车队除名。

　　国际自盟(UCI)通报德国电信车队，车手乌尔里希、塞维利亚和车队经理佩文纳格涉嫌在血检样品中加入非法添加剂。随后，德国电信车队将以上三位成员除名。

　　乌尔里希是1997年的环法自行车赛冠军车手。

　　几乎同一时间，法新社和美联社也都报道了类似消息：

　　法新社

　　法新社报道：德国自行车名将乌尔里希与塞维利亚被德国电信车队除名，无缘2006年环法。

　　原因是在今天公布的西班牙自行车兴奋剂事件的官方调查报告上，乌尔里希和塞维利亚的两人的名字都在列。

　　美联社

　　前环法冠军乌尔里希被他所效力的德国电信车队除名，由于卷入西班牙自行车兴奋剂丑闻，他被迫离开环法。

　　他的队友奥斯卡-塞维利亚也因为相同原因被车队除名。

　　德国电信车队发言人埃塞伽说：“他们将不会出现在今年环法比赛中。”

　　同时开除的还有车队车队经理佩文纳格。