陶菲克在赛后与陈宏（左）友好地拥抱在一起。

　　无故临时退出上周中国公开赛的印尼名将陶菲克，今天现身中国香港羽毛球公开赛，他在男单首轮角逐中轻松地以2比0淘汰以个人名义参赛的前中国队老将陈宏。在解释为何“忽悠”了一把广州球迷时，陶菲克表示，他已经不再年轻，只能有选择性地参加比赛。他更表示，在他心目中，妻子和女儿比奥运卫冕要重要，也正是为了让女儿能够看到自己在羽毛球赛场上的飒爽英姿，他决定放弃在北京奥运会后退役的计划。

　　退赛致鲍陶大战流产

　　陶菲克今年才26岁，有名有利，曾夺得世锦赛与奥运会男单冠军，妻子是印尼军方三号人物的独女。在以羽毛球为国球的印尼，他可谓集万千宠爱于一身，也正因为如此，造就了他不羁的性格，从来不按章法出牌。上周在广州举行的中国公开赛开拍前一天，他才通过电子邮件通知组委会，因为个人原因退出比赛。根据抽签结果，陶菲克在男单首轮的对手原本是中国队的鲍春来，这场“鲍陶大战”吊足了广州球迷的胃口，最终却因陶菲克退赛而流产。

　　“我不再是23岁、24岁了，我现在体力十分有限，不能每站比赛都参加。”陶菲克昨天到赛场进行适应性训练，他解释道，“在中国公开赛之前，我正好参加了全国锦标赛，还进入了决赛，所以我的体力难以在短时间内恢复。”

　　在广州与中国香港之间，陶菲克选择了后者，除了比赛时间外，还有另外一个原因。中国香港当地媒体请陶菲克谈一谈鲍春来夺冠，结果陶菲克婉拒了，“没有什么好说的，我一向不太愿意谈及中国队，要知道，中国公开赛在半决赛后，基本上都是中国队的天下……”陶菲克对于李宗伟在中国公开赛上挑战裁判一事略有耳闻，他用暧昧的微笑代替了言语。“反正我是来中国香港了，我也希望在这里能够取得好成绩。”去年，陶菲克在中国香港公开赛的男单1/4决赛中，因为不服裁判的判决而罢赛。

　　陈宏与奥运渐行渐远

　　作为本次比赛的男单6号种子，陶菲克首轮的对手便是老将陈宏。后者在上周的中国公开赛中止步8强，未能更进一步的原因并非输给了对手鲍春来，而是以伤病为由弃权。

　　陶菲克与陈宏的较量被安排在下午2时30分进行，这场比赛本来是今天最大的看点，没想到仅耗时23分钟就结束了。陈宏曾经在2006年的世锦赛上淘汰陶菲克，之后二人交锋3次，均为陶菲克获胜。陈宏今天明显不在状态，多次出现回球下网的低级失误，而他的扣杀也没有往日的狠劲，几乎是草草了事。结果，陈宏很快便以11比21和13比21败下阵来，体力一般出了名的陶菲克在赛后连气也不喘，仅微微出汗。轻松晋级让陶菲克心情大好，“陈宏今天确实打得不怎么样，这不是他平时的水平，而我自己呢，一般吧。你们也觉得我赢得很轻松，对吧？”陶菲克甚至反问身边的记者。

　　比赛结束后，陶菲克友善地与陈宏握手并拥抱，这场战况并不激烈的对决就像一场友谊赛。当记者们把陶菲克团团围住时，陈宏悄悄地从他身边走过。这位老将无奈地感叹道：“太累了！”接连在两个奥运积分赛上颗粒无收，陈宏的世界排名有可能迅速跌出前20位，离夺取北京奥运会参赛资格的目标越来越远，“有些事情我不能控制，中国公开赛对我来说，就是让我的奥运梦想直接受到打击。”陈宏目前士气低落，他透露，自己会逐渐退出北京奥运会入场券的争夺，今后也许到其他国家的俱乐部打球。

　　“家庭第一奥运第二”

　　与中国队频繁参赛攒取奥运积分不同，陶菲克在今年下半年只是选择性地参加了中国台北公开赛、日本公开赛、丹麦公开赛和中国香港公开赛。“明年我会把更多的时间放在赛事上，马来西亚、韩国、瑞士、还有全英公开赛，我可能挑这几个比赛，因为我希望能够挺进世界前8，这样我在北京奥运会上可以得到种子身份。”陶菲克自认目前信心十足，“我这次是有备而来，在国内也休息够了。”

　　不过，陶菲克的签运一般，他在男单次轮的对手是韩国人朴成奂，后者上周刚刚在中国公开赛首轮淘汰头号种子林丹，最终在半决赛上输给了鲍春来。如果战胜了朴成奂，陶菲克在1/4决赛的对手很可能就是头号种子林丹，“我连下一轮的对手是谁都不知道，不要问我和林丹的比赛。”陶菲克还是十分抗拒与林丹有关的话题，他接连用了好几个“我不知道”去回应那些带有“林丹”字眼的问题。

　　自从在今年8月当上了父亲后，陶菲克性情大变，女儿娜卡丽塔的降临让这个“坏男孩”成熟不少。在家庭与奥运之间，陶菲克不止一次明确地表态：“家庭是第一位的，奥运会是第二位，因为我在2004年已经夺得过奥运金牌了。”妻子阿咪经常随夫出征，不过这次却没有来到中国香港，陶菲克透露，那是因为她需要留在家里照顾仅4个月大的女儿。为了让女儿能够看到自己在赛场上的英姿，陶菲克甚至改变了北京奥运会后“金盆洗手”的决定：“女儿现在太小了，到明年北京奥运会时也不过1岁多，她还不懂看球，为了让她记住我是打羽毛球的，我将坚持下去，不会在2008年退役。”26岁的陶菲克在谈及女儿时一脸幸福，“当然，卫冕奥运冠军就最好了，不过，家庭对我更重要。”