(21CN专稿)北京时间12月15日晚7:00，在广州军区体育馆举行广州恒大2005女子世界杯乒乓球半决赛，由世界排名第一的张怡宁对决中国香港选手帖雅娜。张怡宁4：0战胜中国香港选手帖雅娜。4局比分分别是11:8、11:9、11:5、11:9。张怡宁轻松晋级决赛，将对战福原爱与郭焱中的胜者，而帖雅娜将于福原爱跟郭焱之间的负着争夺季军。

    输了球的帖雅娜沮丧地离开了会场，参加新闻发布会的只有张怡宁。

    记者：今年你一共拿了10个冠军，对今年的表现，你感到满意吗？

    张：对我来说，今年很精彩。今年也是我的本命年，人家都说本命年不好过，但我不信这个邪，我也没有带什么红绳红线在身上，今年的确可以用精彩来形容。在世锦赛和全运会也取得了很好的成绩，这个比赛也是今年最后一个比较重要的赛事，我自己也希望能划上一个圆满的句号。

    记者：你对明年有什么规划吗？

    张：明年要训练的还有很多，还有很多方面需要提高。虽然现在的训练手段和方法都已经很系统也很规律了，但我和教练会继续摸索更适合的训练体系。打完这个比赛，我圣诞节的时候还要去日本参加丰田杯，而明年一月份很快也会有个访欧比赛，但目前队里还没有公布出访的名单。

    记者：下面的决赛你希望碰到福原爱还是队友郭炎呢？

    张：其实碰到谁都是一样的，她们的水平的很高，都会很难打。福原爱虽然是还是个孩子，但她每一板的质量都很高，绝对不能把她看成小孩子，她的水平已经与年龄不相符了。无论是碰到福原爱还是郭炎，我都会尽力去打，她们都很难对付。(高婧)