北京时间5月23日晚9点45分，中国田径公开赛结束了男子110米栏半决赛的争夺，世界纪录保持者刘翔以13秒46获得小组第一，并且以半决赛头名身份顺利进入明晚的决赛。

　　大满贯的超群实力让刘翔在本次中国公开赛110米栏项目上有些鹤立鸡群，缺少罗伯斯、特拉梅尔等强大对手，鸟巢无疑就是刘翔一个人表演的舞台。昨天刘翔故意放慢脚步，而今天他又和大家开了个玩笑——抢跑。

　　刘翔抢跑更加点燃了现场几万名观众的热情，大家纷纷发出善意的哄闹声，刘翔则非常配合地给了大家足够的微笑。“就是想活跃一下气氛吧，我承认我是故意的，所以第二枪起跑就跑得慢一些了，呵呵。”接受采访时，刘翔再次表现出了自己邻家大男孩的顽皮一面。

　　“毕竟这是测试赛嘛，所以自己就当训练了，训练中也有起跑犯规。”刘翔接着说。“顺其自然下来就好了，决赛中争取就不要输给其他人就可以了。”飞人平静依然，自信如故。昨天赛后曾有消息称刘翔可能会因故缺席今天和明天的半决赛和决赛，对此刘翔先是一愣，“谁说的啊？”紧接着他又补充说，“既来之，就一定要比啦！”

　　轻松晋级决赛之后飞人心情看上去确实不错，而今天有一个更加让刘翔开心的事情，就是爸爸刘学根已经在北京奥运会火炬传递上海站首日活动中完成了火炬手任务，刘妈妈则将在明天上海站次日传递时也担任火炬手，一家三口都成为了奥运火炬手，这在奥运会火炬传递历史上恐怕是绝无仅有的头一回。

　　“我爸是今天早上跑的，我看他的跑步动作有些僵硬，我跟他说怎么和我的动作太不一样了，那么僵硬。”对于老爸今天的表现，刘翔笑着评价道。

　　这两天110米栏预赛和半决赛刘翔已经点燃了鸟巢内的热情，相信到了明天的决赛，鸟巢里的热烈气氛将达到新顶点。“希望大家到时候安静一点，不要有太多叫我，让我专心比赛。”展望自己8月份在这里的奥运卫冕大战，刘翔预先跟将会来现场给自己加油的粉丝们打了招呼。

　　随后刘翔还表示，“其实自己没有什么压力，该吃就吃该睡就睡，休息其实是最好的缓解压力的方式，我内心其实挺平静的。”