对于2008年奥运会，刘翔表示希望它快点来，因为等待是一种煎熬。不过谈到在家门口的奥运会，刘翔并没有太多豪言壮语，提到夺冠和破纪录他都很谨慎。

　　记者：想2008年奥运快点来还是慢点来？

　　刘翔：希望快点来。

　　运动员的等待会比较紧张，每天训练很辛苦，当然希望奥运能快点来，关键是自己的心态调整好。其实这只是一场普通比赛，但特别的意义在于它在家门口进行。

　　记者：2008年的愿望是什么呢？

　　刘翔：自己开开心心每一天，千万别受伤，同时家人也要健康。

　　记者：有没有想过奥运破世界纪录？

　　刘翔：破不破纪录，拿不拿冠军，并非特别重要。想是肯定想的了，但不能太刻意吧。因为大家都有一定的实力。并非一定要拿到金牌，只要发挥好，自己认真对待就行了。破纪录是每个人的梦想，也都有这个实力。那要天时地利人和这些因素同时实现才有希望。

　　记者：2007年有什么特别之处？

　　刘翔：特别之处应该是拿世界锦标赛的冠军吧，这个冠军是梦寐以求的。2003年拿了第三，2005年拿了第二，今年梦想终于实现了。其实一开始没想到能拿冠军，赛前感冒发烧，又分到了第九道，条件不是很有利，但当时想着搏一下，准备活动特别认真，最后成功了。2007年这场比赛是最重要的。

　　记者：那是不是心智比以前有所提高？

　　刘翔：心态更平稳了，更冷静了。

　　记者：您认为健康是什么？您怎么理解健康。

　　刘翔：良好的睡眠，还有合理的膳食结构，少吃垃圾食品。天然的东西对人的身体很有好处。我的睡眠？还是够的，我每天睡10个小时，这跟我的生肖有关系，我属猪的(笑)。

　　记者：孙海平说过，史冬鹏也可以站在领奖台上，您怎么看？

　　刘翔：其实我也挺难的，并不一定站上领奖台。世界新一代的选手太多了，如罗伯斯，就是这两年才冒出来的，明年还不知道会冒出谁。所以我们要不断激发自己的潜能。史冬鹏是个很有希望的运动员，他很有潜力。我很喜欢跟他一起训练，希望他能站上领奖台。不过，要实现这个目标，先进前八再说。