如果说洛桑是刘翔的福地，那么巴黎却始终没能带给刘翔胜利的感觉。四次站在黄金联赛巴黎站的跑道上，刘翔平了最好名次，但是依然与冠军无缘。加上世锦赛铜牌，五次出赛却未能获得一次冠军，这在刘翔的征战史上也是唯一的，巴黎，似乎成为了刘翔无法攻克的堡垒。

　　2003年，初出茅庐的刘翔第一次亮相黄金联赛巴黎站，仅以13秒45获得了第七名。两年之后，重新驾临的刘翔已经戴上了奥运会冠军的光环，但是在东道主选手杜库雷与美国名将阿兰-约翰逊的夹击之下，刘翔虽然跑出了13秒06的当时个人赛季最好成绩，但还是只能获得第三名，杜库雷与约翰逊分获冠亚军。2006年黄金联赛巴黎站110米栏不是黄金设项，刘翔由于时差没能调整过来，仅跑出了13秒19，落在了第四名，特拉梅尔、阿诺德和罗伯斯分列前三名。

　　赛前孙海平教练就认为由于时差等原因，刘翔巴黎站的成绩不会很好，而且过低的气温以及阴雨的天气也成为刘翔不利的一面，毕竟国内训练时上海温度达到34度，巴黎最低只有12度，身体状态很难达到必要的兴奋点。果然刘翔在比赛中给人的感觉有力使不出，只能眼睁睁看着罗伯斯反超并将优势保持到了最终。

　　由于巴黎站是刘翔本赛季计划参加的唯一一站黄金联赛分站赛，仅获第三意味着刘翔另一个“怪圈”也将无法将本赛季打破，那就是黄金联赛无缘冠军。作为国际田联水平最高的赛事之一，黄金联赛冠军的含金量不言而喻，刘翔从2003年以来参赛的次数也不少，但是最好成绩也只有亚军。

　　刘翔的成绩素以稳定著称，2005年18次征战13次登上最高领奖台，其中有三次失利就是在黄金联赛；2006年仅有的两场败战中也有一场是黄金联赛巴黎站。这对近年所向披靡的刘翔而言，几乎可以说有点难以理解。

　　按照国际田联规定，明年110米栏不会是黄金联赛的黄金设项，而由于奥运会，刘翔不一定会出现在黄金联赛巴黎站的赛场上，毕竟2004年这个奥运年也是刘翔五年来唯一一次未参加巴黎站赛事，因此，这次失利的遗憾很可能只能等到2009年来弥补了.