北京时间5月29日消息，今天中午中国乒乓球队携世乒赛五冠载誉回京，中国飞人刘翔却登上了赴美的班机，出征美国锐步大奖赛和尤金精英赛两站赛事。

　　刘翔和师傅孙海平昨天晚上刚刚抵达北京，但今天就马不停蹄地出征美国。出国家体育总局出来的刘翔一身休闲装扮，脸上依然挂着熟悉的笑容，显得非常的轻松。“没什么特殊的安排，每次比赛的差不多吧。”在展望美国之行时，刘翔的感觉甚至称得上“惬意”二字。由于行程因签证等事情耽搁，留给刘翔倒时差的时间只剩下三天，对此刘翔并不在意：“主要还是要调整好，生活节奏把握好，争取能够跑出好成绩。”

　　现在的刘翔并没有过多把名次和成绩放在心上，一切备战都是为了八月份的世锦赛和明年的奥运会：“感受一下比赛气氛，那种快的节奏，快的气氛。”美国两站比赛是刘翔本赛季第二次出征国际110米栏比赛，本月初的大阪刘翔实现了四连冠，不过主要目的还是熟悉场地，对手没什么竞争力，但这次美国两站比赛显然不一样，虽然杜库雷和罗伯斯不会出战，但美国三杰阿兰-约翰逊、阿诺德和特拉梅尔等人一定是严阵以待，“大阪赛的对手不强，美国都是比较厉害的家伙，家伙对家伙吧。”说着刘翔自己也笑了。

　　孙海平教练谈到刘翔这次出征时说道：“这次美国纽约和尤金两站比赛，除了杜库雷和罗伯斯外其他对手都在，也是刘翔本赛季对手最强的一次比赛。”展望刘翔发挥孙海平教练预测道：“没什么特殊准备，还是为了准备八月份的世锦赛，按照刘翔目前的情况，正常发挥13秒到13秒10没什么问题，发挥正常的话。如果能够跑出这个成绩，不是第一也是第二吧。”

　　出征美国已经成为刘翔这两年备战的固定安排，05年尤金精英赛上刘翔跑出了13秒06的佳绩，创造了当时的个人赛季最佳，刷新了约翰逊保持的13秒12的赛会纪录；一周后的锐步大奖赛上刘翔跑出13秒11获得季军，冠军被约翰逊13秒03夺得。去年的尤金精英赛上，刘翔以13秒21的成绩力挫杜库雷和阿兰-约翰逊成功卫冕。

　　虽然一副轻松姿态，但站到跑道上，对手实力的增强肯定也会激发刘翔的斗志，可以肯定的是，一个瞄准三连冠，一是锁定复仇，这两站比赛一定会诞生本赛季110米栏的世界最好成绩。