北京时间8月4日消息，ESPN.com的专家查特-福德最近发表了他对于各支球队在今年夏天的交易动作的看法，现摘译如下：

　　休赛期的好处就是各支球队可以充分利用这段时间采取一切办法咸鱼翻身——高位选秀签，优秀的自由球员，大交易……这些都是让自己的球队找回竞争力的重要手段。当然反之亦然，如果操作不当的话，改变同样会对球队带来重大的打击。

　　在已经进入8月份的现在，大多数出色的自由球员的归属都已经尘埃落定，那么现在就让我们来点评一下这个夏天哪些球队达到了自己的目的，而哪些球队吃了亏吧。

　　做的好的队伍：

　　费城76人

　　在经历了一个可以说很成功的赛季之后，费城人在休赛期成功地抢到了今年夏天最让人垂涎的自由球员，前洛杉矶快船核心埃尔顿-布兰德。“船长”的到来也弥补了76人阵容的一个大缺陷，现在他们队上有两名经验丰富的老兵坐阵——布兰德主内，安德烈-米勒主外，再加上一大票有天赋，肯吃苦的年轻球员：赛迪斯-杨，路易斯-威廉姆斯等等，如果管理层能在接下来的几个星期内成功留住安德烈-伊戈达拉的话，76人将会成为东区前三或者前四的队伍。

　　印第安纳步行者

　　步行者在选秀大会那天和之前就基本完成了大部分的交易举动，但是直到7月份他们才把这些公之于众。作为一支普遍被认为没途的队伍，步行者果断放弃了杰梅因-奥尼尔，用交换来的T.J.-福特和贾瑞特-杰克弥补了控卫位置上的漏洞，并且引进了好几名出色的新秀，更让人称道的是现在步行者还留有薪水空间以便在未来进行进一步的修补工作。如果他们能把贾马尔-汀斯利打发走，同时补强大前锋的位置的话，同样会变得非常可怕。

　　多伦多猛龙

　　步行者和猛龙的交易是真正的双赢，引进小奥尼尔帮助多伦多人稳固了他们一直被诟病的内线，而且留住潜力无限的何塞-卡尔德隆实在是一步好棋。当然猛龙最好祈祷小奥尼尔能保持在训练营时的健康水准，这样他和克里斯-波什的组合才会真正发挥他们“东区最优秀的前锋线”的威力。

　　波特兰开拓者

　　把杰拉德-贝勒斯这名超级新人带到玫瑰之城给波特兰人这个夏天的引援行动加分不少，前者在夏季联赛的耀眼表现也证明了开拓者管理层的精明，也打消了人们对他“能否马上打首发”这个问题的疑虑。再加上即将登陆的西班牙人鲁迪-费尔南德斯，开拓者的后场深度将变得非常可观。不过最让人期待的还是去年的状元秀，格雷格-奥登的回归，新赛季的青年军开拓者将大有可观。

　　密尔沃基雄鹿

　　引进了理查德-杰弗森之后，雄鹿现在的阵容看起来在进攻端无比强大——除了杰弗森之外，迈克尔-里德，莫里斯-威廉姆斯和查理-维兰纽瓦这一群人个个都是进攻好手，但问题是……谁来防守？这就是新上任的主教练斯科特-斯凯尔斯的问题了，至少雄鹿今年的表现应该会比上赛季好吧，拜托，去年他们才赢了26场比赛……