北京时间7月31日 据《RealGM》消息：洛杉矶快船已经正式宣布了放弃前锋约什-鲍威尔的消息。

　　这一消息是由快船篮球事务运营副总裁埃尔金-贝勒宣布的。鲍威尔上赛季共为快船效力64场，场均出场时间19.2分钟，得到5.5分和5.2个篮板。

　　鲍威尔来自北卡罗莱纳州立大学，他并不是通过正规的选秀进入NBA的，之前他还在NBA发展联盟以及俄罗斯联赛效过力。2005-2006赛季，鲍威尔加盟了小牛，这是他的NBA处子赛季，当时他为小牛出场37次，场均得到3.0分和2.2个篮板。之后的一个赛季，鲍威尔分别效力于步行者和勇士，其中为步行者出战6次，代表勇士亮相30次，而且还跟随勇士参加了4场季后赛。

　　2006-2007赛季结束以后，鲍威尔曾经代表勇士参加了当年的夏季联赛，场均得到了10.8分和9.8个篮板。2007年7月20日鲍威尔成为了自由球员，后来赶上快船当家埃尔顿-布兰德受伤，新赛季何时复出很难确定，情急之下，快船签下了鲍威尔。