北京时间6月16日消息，在连续无缘季后赛后，明尼苏达森林狼队调整球队阵容的决心更大，在昨天他们就与休斯敦火箭队完成球员交易。虽然这并不是什么受人瞩目的大交易，但森林狼队篮球事务副总裁麦克海尔表示这只是夏季攻略的第一步，接下来球队还会进行其他交易。

　　用詹姆斯和里德交换来火箭队的霍华德，这让森林狼队用一位高薪低能的后卫交换来一位身高不错的大前锋球员，更为重要的是霍华德的经验将给森林狼队带来帮助，麦克海尔和主帅维特曼都认为霍华德的到来将有助于球队化学变化的进行。麦克海尔同时暗示这只是球队一系列交易中的第一步，这个夏天森林狼队将为增强球队实力而努力。

　　“我们有很多计划要去实现，”麦克海尔说，“因此我确信很快我们将会再次进行球员交易。”

　　事实上森林狼队早就有意引进霍华德，在2003年他成为自由球员时森林狼队就与其接触过，不过最终霍华德选择加盟奥兰多魔术队，可是现在他真的成为森林狼队的一员。

　　“说句实话，这一切应该在四年前就发生，”霍华德说，“当我在魔术队效力时总会有一种想法浮现在我的脑海中，我觉得自己应该与森林狼队签约。不过现在这都成为现实，我期待这种挑战。”

　　尽管霍华德已经34岁高龄，尽管他在这个赛季的统计数字与生涯平均统计相比有所下降，可是森林狼队仍对这位老将充满信心，因为上赛季当姚明受伤时他的稳定表现吸引了森林狼队。在姚明受伤期间，森林狼队曾与火箭队两度交锋，结果霍华德的不俗表现给森林狼队留下深刻印象。虽然森林狼队不会确保给予霍华德首发位置，但球队相信只要给予霍华德足够的出场时间，他的统计数字将会更出色。

　　加内特和霍华德的私交相当不错，他们休战期就在芝加哥一同训练。“狼王”一直希望能够得到更多的老将内线球员的帮助，霍华德的到来将在篮板和进攻中分担加内特的压力，在更衣室内他也会分担部分球队领袖的责任。

　　“我不觉得加内特想一人承担起所有责任，”维特曼说，“霍华德的到来让我们又多了一个知道何时应该发力，明白哪些事情是对球队有帮助的球员。”

　　霍华德自己也为这一次的交易感到兴奋，他说：“我非常兴奋这一桩交易，我期待着到明尼苏达打球。我觉得自己非常适合那里，我能在攻守两方面都给球队做出贡献。更为重要的是，我会成为一个领袖，作为一个在联盟中征战了13个赛季的老将，我拥有丰富的经验，我会把这些毫无保留地贡献给球队。”

　　霍华德的经验肯定会让森林狼队的年轻球员们受益，同时他的到来也会让加内特在内线得到更多的支持，如果夏天再能有一些明显增强实力的交易，那么森林狼队下赛季将成为火箭队的一大劲敌。