点击浏览更多图片

面对东部联盟最差的队伍，姚明率领火箭在主场发威，报了上月输给老鹰的一箭之仇。

　　北京时间12月16日9时30分，NBA常规赛继续进行，在丰田中心进行的比赛中，休斯顿火箭主场以92-69战胜亚特兰大老鹰，后者遭遇三连败。姚明出场33分钟，12投8中拿下23分和8个篮板，另外还有5次封盖、3次失误、1次抢断和2次失误。
 
　　四节的具体比分为24-17、17-19、21-11和30-22。火箭这边，麦格雷迪拿下全队最高的25分，杰米-杰克逊贡献13分，朱安-霍华德有11分入帐；老鹰这边，哈林顿拿下全队最高的21分，史密斯有14分和10个篮板入帐。

点击浏览更多图片

　火箭近期连续主场作战，在经历了马刺和小牛战役后，今后的10场比赛火箭的对手都不是太强。杰夫-范甘迪的首要目标是率领火箭将胜率追成50％以上，如果有可能火箭希望取得10连胜。当然，姚明和麦格雷迪可以通过最近的比赛进一步的磨合。亚特兰大老鹰是东部战绩最差的队伍，赛前杰夫-范甘迪说道：“对我们来说每场都非常重要，所以我希望球员摆正心态，好好应对比赛。”火箭的先发阵容是麦格雷迪、朱安-霍华德、姚明、鲍比-苏拉和杰米-杰克逊；老鹰的先发阵容是科里尔、迪奥、哈林顿、沃克和史密斯。

　　第一节比赛一开始，哈林顿外线跳投三分命中，霍华德篮下勾手还以颜色。第一节比赛结束前9分07秒，火箭以2-6落后老鹰。杰米-杰克逊中距离跳投入网，随后鲍比-苏拉跳投得分，火箭将比分反超为8-6。鲍比-苏拉上篮得分，同时造成犯规，加罚命中。火箭连得12分，反而以16-6领先老鹰。姚明篮下扣篮得分，第一节比赛结束前2分27秒，火箭以20-12领先老鹰。德罗宾贾克中距离跳投命中，不过很快姚明篮下勾手跳投得分。火箭的投篮命中率开始下降，姚明防守中得到个人第一次犯规。第一节比赛结束，火箭以24-17领先老鹰。姚明拿下6分和3个篮板。

　　第二节比赛一开始，麦格雷迪中距离跳投得分，肯尼-史密斯跳投命中，火箭以28-21领先老鹰。泰勒两罚一中，紧接着麦格雷迪上篮双手扣篮得分。沃克面对穆托姆博抛射得分，火箭以33-25领先。麦格雷迪脚踝受伤，不过好在他能够继续比赛。麦格雷迪上篮得分，穆托姆博篮下勾手得分。姚明重新出场，沃克上篮得分，半场结束前3分10秒，火箭以34-37落后老鹰。姚明篮下抢到篮板强攻造成犯规，“小巨人”两罚全中。霍华德前场断球后，上篮打板得分。姚明篮下封盖得手，麦格雷迪篮下打板得分。上半场比赛结束，火箭以41-36领先老鹰。姚明拿下6分、5个篮板和4次封盖。

　　第三节比赛开始后，姚明篮下勾手得分，随后杰米-杰克逊外线跳投三分命中。鲍比-苏拉助攻，麦格雷迪空中接力将球扣入篮筐。姚明找到感觉，他先是转身得分，随后又在近距离跳投命中。第三节比赛结束前8分42秒，火箭以52-40领先老鹰。沃克上篮被姚明封盖，紧接着“小巨人”两罚一中。火箭快攻，姚明篮下单手扣篮得分。德罗宾贾克中距离跳投命中，火箭以55-45领先老鹰。杰米-杰克逊外线跳投三分命中，姚明两罚全中。老鹰的失误很多，霍华德篮下勾手得分。第三节比赛结束，火箭以62-47领先老鹰。姚明拿下17分和7个篮板。

　　第四节比赛开始后，泰伦-鲁中距离跳投得分，麦格雷迪外线骗犯规，三罚两中。火箭依靠着罚球，逐渐将领先优势扩大到18分。布朗空中接力，扣篮得分。随后穆托姆博两罚全中，哈林顿中距离跳投命中。火箭以71-55领先老鹰。哈林顿面对穆托姆博打板得分，泰伦-鲁上篮抛射命中。姚明两罚全中，随后姚明上篮得分造成犯规，加罚命中。比赛最后4分钟，火箭领先老鹰多达18分，比赛沦为垃圾时间。最终，火箭主场以92-69击败老鹰。