北京时间6月30日凌晨，休斯顿火箭和奥兰多魔术正式达成涉及7名球员的交易。火箭得到特雷西-麦克格雷迪、朱安-霍华德、泰伦-鲁和雷斯-盖尼斯，而魔术则得到斯蒂夫-弗朗西斯、莫布里和凯文-卡托。

　　麦格雷迪和弗朗西斯都是球队的“旗帜人物”，也是此桩转会的中心。两名球员各有千秋，弗朗西斯上个赛季率领火箭队首次进入了季后赛，他的得分、助攻和篮板能力较为均衡。而魔术队就是麦格雷迪一人的球队，但是他仅率领魔术队取得了21场胜利，魔术队战绩列东部倒数第一位，所以，麦格雷迪的“领袖能力”遭到了广泛置疑。以下是两人的简介——

　　麦格雷迪：NBA近两个赛季的“得分王”。2002-03赛季，他平均每场得到32.1分，在1976-77赛季NBA和ABA联盟合并以来，赛季平均得分超过30分都球员中，他是年纪最小的一位。在NBA历史上，他也仅次于1974-75赛季的麦克阿杜（34.5分平均。）2003-04赛季，他平均每场得到了28分。

　　在2001年和2003年全明星大赛上，他都获得了首发资格。01-02赛季，他荣获NBA“进步最快球员”称号，01-02赛季和02-03赛季，他均进入了NBA“最佳阵容”（第一队）。2001年4月28日，在和雄鹿队的比赛上，他获得职业生涯季后赛最高分42分。在他的新秀赛季，1998年2月13日和新泽西网队的比赛上，他得到赛季最高分22分，外加8个篮板。

　　1997年10月31日，在和迈阿密热火队的比赛上，麦格雷迪首次在NBA亮相。他职业生涯的最高分创造于2003-04赛季，在2004年3月10日和华盛顿奇才队的比赛上，他砍下了62分。

　　弗朗西斯：自从1999年加入NBA以来，他就一直在火箭队效力，所取得的进步有目共睹。在这五个赛季里，他平均每场至少得到15分、5个篮板和5次助攻。在NBA历史上，仅有奥斯卡-罗宾逊、“魔术师”约翰逊和格兰特-希尔能够完成这个“壮举”。他的NBA职业生涯，总共取得过78个“两双”和6个“三双”。这名身高6英尺3英寸（191厘米）的得分后卫连续三年入选西部全明星阵容。

　　2003年1月17日，在和洛杉矶湖人队的比赛上，他砍下职业生涯最高分44分，并且贡献10次助攻，成为火箭队历史上首位能够在一场比赛上，得分超过40分、助攻超过10次的球员。

　　在他的新秀赛季，他和芝加哥公牛队的布兰德分享了“年度最佳新秀”的荣誉。他平均每场得到18分、6.6次助攻和1.53次抢断，成为火箭队历史上首位这三项技术统计均列首位的新秀球员。2000年1月24日，他被评选为“一周最佳球员”，成为火箭队首位获得此项荣誉的新秀球员。此外，他还获得“扣篮大赛”的亚军，仅次于文森-卡特。

　　在2000-01赛季，他平均每场得到19.9分、6.9个篮板和6.5次助攻，平均每场抢断1.76次（职业生涯最高），成为火箭队历史上首位、NBA历史上第18位赛季总得分，篮板和助攻三项技术统计均排在球队首位的球员。他也是火箭队历史上首位赛季篮板总数超过400个、助攻超过500个的球员，并无可争议地被选入该年度“新秀最佳阵容”。