|
值此全明星赛之际，火箭官方网站作家达米安-皮尔斯撰文表扬姚明，他认为姚明正在经历自己最出色的赛季，有望通过本赛季场均两双的技术统计竞争常规赛MVP，文中引用大量名人谈话来支持观点。
以下为该报道译文：
在全明星赛开始前，姚明可以考虑他从来没有经历的事情，用场均两双的技术统计来赢得MVP？不，姚明的想法更加丰富多彩，在接受采访时姚明说：“我在想也许可以从半场投进三分球。”
这位火箭的当家球星已经连续六次出现在全明星赛上，已经成为该项赛事的中坚力量，在本赛季的全明星周末之前，他享受着自己职业生涯最辉煌的阶段，姚明在比赛中防守强悍、弱点全无，已经显示出很大进步。在本赛季已经进行的4个月比赛中，姚明场均得到22分和10.8个篮板的两双成绩，尽管麦蒂长期缺阵，但由于他的存在，火箭队才有了季后赛的希望。”
姚明一项关键的进步是他转变为球队中枢，已经担任电视评论员的比尔-沃尔顿说：“姚明是NBA当今顶尖的三位中锋之一，另外两人是邓肯和霍华德，姚明控制了比赛，他的进步比之前任何一年都大，他正在把比赛变成自己的，现在他有资格说‘你知道吗，没有人可以阻止我为所欲为’，他是那么聪明和坚定，他的纪律性也很好，我认为他实现愿望的一天会到来。”
姚明受到如此多的赞誉，但他仍然看到自己需要改进的地方，比如场均3.4次失误就需要降低，不过姚明自己也承认在这方面有了很大提高，他说：“我觉得很舒适，很有信心，我现在的发挥很稳定，没有大起大落，希望我做得越来越好。”马刺队前锋邓肯和姚明是场上对手，他也注意到由于实力提升所带来的信心剧增，他说：“姚明一直发挥很稳定，但我特别认为他的信心在增加，他变得越来越强壮，他的进攻方式也变了一些，他的预判能力更好，所以拿球更多，这些变化让他对比赛影响越来越大。”
上个月，火箭在姚明率领下取得10胜4负的战绩，其中9场比赛没有麦蒂，姚明个人的数据也提升到场均25.1分、11.6个篮板、2.4次助攻和1.92个盖帽，获得了上个月的西部最佳球员称号。前马刺中锋大卫-罗宾逊认为：“姚明是一位成熟的领导者，麦蒂不在的时候，他打得尤其好，火箭队已经对姚明形成依赖，姚明具备处理危机的能力，把火箭带到了新的高度，他的成熟是一个巨大进步。当他刚进入联盟的时候，有些不自信，他不知道自己该做什么，甚至不能确定自己有能力在这个联赛中打球，现在他已经统治了比赛，带领火箭到达了具有竞争力的地步。”
黄蜂队主教练拜伦-斯科特，同时也是西部明星队的教练，他指出了姚明的一些弱点，他说：“对姚明这样身材的球员来说，很容易在跑动中产生疲劳，今年他的情况改善了很多， 很多球队对付他的办法就是多跑动，姚明的今年的防守做得更好，只要他能跑回本方防区，你的进攻就会遇到梦魇。
对姚明来说，成为NBA的伟大球员还需要做哪些呢？比尔-沃尔顿给出了他的看法，他说：“姚明唯一缺的就是冠军，有人说说某些冠军的水平比不上某些非冠军，这种说法是错误的，我这里不是在贬低帕特里克-欧文、埃尔金-贝勒、约翰-斯托克顿、卡尔-马龙和那么多没有得到过冠军的优秀球员，不是所有的人都能赢得冠军，但每个人都在为之而努力，我们还没有看到姚明夺取冠军，他们去年季后赛第一轮被淘汰，今年他们也必须去争夺。”
|
