设计对白：啊！巴蒂尔是谁？

　　巴蒂尔说，他在场上和姚明讲过“一点点”话。但姚明说，“一点点”都没有。

　　进入NBA四年，姚明已经学会在球场上张开嘴巴。但是杜克的老实人巴蒂尔除外，姚明说：“我实在不记得了，应该是从来都没跟他说过话。”

　　可是灰熊队和火箭同在中西区，每当灰熊夹击姚明，巴蒂尔首当其冲。当姚明要穿过底线，从弱侧奔向强侧要球，在底线也经常会受到巴蒂尔的猛烈冲撞。巴蒂尔说：“这是防守的一部分，总而言之，当时我们不能让他在球场上做任何轻松的移动。”但是姚明说，他一点都不记得了，“有吗？我真的不是跟你开玩笑。我知道他这个人，但我对他怎么和我们打的球，确实一点印象都没有。我天天晚上都被这样夹击，不可能每个人都记得。”

　　显然在四年之后，姚明已经截然不同。新秀赛季的时候，交换让姚明感到恐惧；第二个赛季之后，姚明经历了他进入NBA迄今球队最大的动荡，弗朗西斯、莫布利和凯托交换麦格雷迪，火箭的首发阵容五去其三。在麦迪确定成为姚明的队友之后，姚明曾经希望找到麦迪的电话号码，先给他打一个电话，欢迎他来休斯敦。当巴蒂尔成为姚麦身边“坚固稳定的一部分”的时候，姚明说：“没有，没通过电话，见了面再说吧。”

　　上赛季灰熊和火箭一共打过三场，巴蒂尔战战闪光。灰熊队三战全胜，总共赢了36分。巴蒂尔三战一共28投18中，平均每场能拿15分，三分球11投5中。但这只是在进攻一端的表现，巴蒂尔在一防一和夹击时的努力没有数据可以表达。

　　“我现在是这支球队里最老的球员了，”姚明说，“但我尊重我的队友们，我也了解巴蒂尔的水平。当他是我的对手的时候，我可能没有太多注意到他，因为他不是那种让你时时刻刻都感到他存在的球员。但他是这样一种球员，如果他成为你的队友，你就会感到他的重要，你会感受到他一直在默默地做出努力。更重要的一点是，他好像从来不受伤。”

　　也许姚明应该告诉巴蒂尔的第一件事是：叫我“姚明”，而不是“明姚”。