虽然已经结束了自己奥运会的比赛，但是今晚的110米栏半决赛刘翔同样会出现在现场，他会给史冬鹏加油。“我想给史冬鹏加油，我觉得大史还是比较有戏的。他应该能够进入决赛，我相信他。”除了为战友加油外，今天下午16时45分，中国男篮在五棵松体育馆迎战立陶宛队的现场，同样会出现刘翔的身影，此次他是受好友姚明的特别邀请前往观战。

　　刘翔在经过退赛后几天治疗，右脚的伤势已经在开始慢慢恢复了，虽然没有完全消肿，但与前几天相比已经好很多。当笔者问及刘翔现在的伤势如何时，田协工作人员表示：“现在患处已不怎么疼了，只是还感到有些肿胀，到现在为止已有明显转好的迹象，因此走路多少还有些难受。”

　　今天下午姚明将带领中国男篮在1/4决赛中对战A组小组第一的立陶宛队，这对于中国男篮来说也势必是场硬仗。而中国男篮的主力姚明在之前得知刘翔受伤退赛后，也在第一时间向刘翔表示了安慰。而刘翔虽然退出了北京奥运会110米栏的争夺，但是有媒体报道今天他仍然会来到五棵松篮球馆为自己的好朋友姚明加油。随后，刘翔将奔赴“鸟巢”为自己的队友史东鹏加油。

　　由于刘翔的意外退赛，所以中国观众开始把希望全寄托在了史冬鹏身上。昨天当他出场时，史冬鹏得到的欢呼声可与刘翔媲美。复赛分在第一组的史冬鹏在前半程发挥不太理想，到最后三个栏时仍处于第六位，最后关头他展现出很强的冲刺能力，最后以13秒42的成绩排在所有选手中的第8位，今天的半决赛决定中国军团在110米栏上的成绩。

　　但根据前方记者采访得知，刘翔正积极接受医生一日三次的治疗。根据治疗周期，刘翔亮相五棵松和鸟巢的可能性不大。