北京时间7月31日消息，联盟中又出一笔重磅交易，前最佳防守球员罗恩-阿泰斯特被交易至火箭，与特雷西-麦克格雷迪和姚明组成了休城版的BIG3。这一交易发生后，美国各大媒体都撰文发表了看法，其中雅虎评论文章的题目是《火箭视阿泰斯特为划算的交易》，现将该评论编译如下——

　　麦蒂表示，没有比能与阿泰斯特并肩作战更令他感到兴奋的了。这也难怪，当麦蒂因背部痉挛去往板凳席休息的时候，最起码能有人同情(替换)他。同样感到兴奋的还有姚明，还有所有火箭阵营的人。能够得到阿泰斯特，火箭最应该感谢的是他们的主教练里克-阿德尔曼，是他促使这笔交易发生，而且他能驯服这个刺头安心打球。曾经有一名球队总经理如是说道：“在这个联盟中，他(阿德尔曼)是唯一愿意带阿泰斯特的主教练。”

　　而雇佣阿德尔曼的火箭总经理达瑞儿-莫雷也该收获赞誉。莫雷当年走马上任，那些同行们普遍认为他不过是麻省理工学院的统计发烧友。当莫雷把史蒂夫-弗朗西斯和迈克-詹姆斯带至休斯顿，他也没收获多少信任，那实在是两个被高估了的球员。但随后，他从圣安东尼奥马刺那里淘来了路易斯-斯科拉，在第二轮选中了卡尔-兰德里，用詹姆斯和邦齐-威尔斯交易来了鲍比-杰克逊。现在，他又用杰克逊、菜鸟丹特-格林、未来的一个首轮选秀权外加100万美元现金，换来了阿泰斯特。

　　火箭老板亚历山大只支付了100万美元现金，就换来一名顶尖球星，这情形就好比去年从马刺搞来斯科拉。当联盟中大多数老板都紧缩银根，唯恐缴纳奢侈税，亚历山大却不这么想，只要是必须得到的东西，他就只管去做。

　　展望未来，火箭的确亟需完成这笔交易，因为他们需要阿泰斯特帮助球队挤进夺冠者行列。上赛季，火箭在姚明缺战三分之一赛季的前提下，依然赢下了55场比赛的胜利，莫雷和亚历山大就此满足了吗？显然他们没有。取而代之的是，他们选择在阿泰斯特身上押宝，因为他们觉得阿德尔曼能驯服这头野兽。

　　曾经有西部球队的官员如此评价阿泰斯特：“他是个危险分子！”但对于阿德尔曼来说，阿泰斯特最起码是个知根知底的危险分子。这不是阿德尔曼首次接触这个矛盾体，在国王的成功经历证明了，他是个称职的船长。更重要的是，阿德尔曼掌握了关于阿泰斯特的第一手资料，他知道怎么让阿泰斯特对球队发挥积极作用。

　　在这个联盟中，没有人能像阿泰斯特那样统治攻防两端，他能在内外线得分，对上赛季时常陷入得分荒的火箭来说，绝对是有益的补充、即便火箭想让肖恩-巴蒂尔出任首发小前锋，阿泰斯特身体强壮，运动能力出色，他有能力胜任三个位置，他可以提至大前锋的位置上，让斯科拉坐板凳。不管火箭让阿泰斯特打什么位置，他都能使得球队更具侵略性和伸缩性，既能让球队打大个阵容，也能玩小个阵容。

　　当然这里面也存在问题，阿泰斯特是个喜欢把皮球控制在手里的球员，对手当然愿意看到球老在他手里而非麦蒂，另外，他和姚明如何分配出手权也不得不去考虑。但现在至少麦蒂对阿泰斯特的到来表示欢迎，巴蒂尔和前不久刚刚签约的布伦特-巴里也不是自私的球员，他们完全能够兼容。

　　对火箭来说，还有一个利好的消息，今年是阿泰斯特的合同年，他若想在明年博得一纸肥约，就必须收敛脾气，交上养眼的数据，赢得更多的胜利。所以，到底谁的风险更大呢？火箭付出了一个板凳球员、一个菜鸟、一个首轮选秀权和100万美金，就获得了阿泰斯特；而金州勇士为三个球员豪掷1亿8000万美元，他们的季后赛经验加起来才34场……现在的情况是，假如阿泰斯特还不老实，火箭可以选择交易，或者直接让他卷铺盖走人。

　　不管有没有阿泰斯特，火箭的根基都有点摇摇欲坠，如果姚明再次受伤倒下……火箭的总冠军路上可不能少了这个大个子。但，麦蒂现在看上去很兴奋，假如明年夏天T-mac还像现在这样高兴得合不拢嘴，他当然知道最该感谢谁。北京时间7月31日消息，联盟中又出一笔重磅交易，前最佳防守球员罗恩-阿泰斯特被交易至火箭，与特雷西-麦克格雷迪和姚明组成了休城版的BIG3。这一交易发生后，美国各大媒体都撰文发表了看法，其中雅虎评论文章的题目是《火箭视阿泰斯特为划算的交易》，现将该评论编译如下——

　　麦蒂表示，没有比能与阿泰斯特并肩作战更令他感到兴奋的了。这也难怪，当麦蒂因背部痉挛去往板凳席休息的时候，最起码能有人同情(替换)他。同样感到兴奋的还有姚明，还有所有火箭阵营的人。能够得到阿泰斯特，火箭最应该感谢的是他们的主教练里克-阿德尔曼，是他促使这笔交易发生，而且他能驯服这个刺头安心打球。曾经有一名球队总经理如是说道：“在这个联盟中，他(阿德尔曼)是唯一愿意带阿泰斯特的主教练。”

　　而雇佣阿德尔曼的火箭总经理达瑞儿-莫雷也该收获赞誉。莫雷当年走马上任，那些同行们普遍认为他不过是麻省理工学院的统计发烧友。当莫雷把史蒂夫-弗朗西斯和迈克-詹姆斯带至休斯顿，他也没收获多少信任，那实在是两个被高估了的球员。但随后，他从圣安东尼奥马刺那里淘来了路易斯-斯科拉，在第二轮选中了卡尔-兰德里，用詹姆斯和邦齐-威尔斯交易来了鲍比-杰克逊。现在，他又用杰克逊、菜鸟丹特-格林、未来的一个首轮选秀权外加100万美元现金，换来了阿泰斯特。

　　火箭老板亚历山大只支付了100万美元现金，就换来一名顶尖球星，这情形就好比去年从马刺搞来斯科拉。当联盟中大多数老板都紧缩银根，唯恐缴纳奢侈税，亚历山大却不这么想，只要是必须得到的东西，他就只管去做。

　　展望未来，火箭的确亟需完成这笔交易，因为他们需要阿泰斯特帮助球队挤进夺冠者行列。上赛季，火箭在姚明缺战三分之一赛季的前提下，依然赢下了55场比赛的胜利，莫雷和亚历山大就此满足了吗？显然他们没有。取而代之的是，他们选择在阿泰斯特身上押宝，因为他们觉得阿德尔曼能驯服这头野兽。

　　曾经有西部球队的官员如此评价阿泰斯特：“他是个危险分子！”但对于阿德尔曼来说，阿泰斯特最起码是个知根知底的危险分子。这不是阿德尔曼首次接触这个矛盾体，在国王的成功经历证明了，他是个称职的船长。更重要的是，阿德尔曼掌握了关于阿泰斯特的第一手资料，他知道怎么让阿泰斯特对球队发挥积极作用。

　　在这个联盟中，没有人能像阿泰斯特那样统治攻防两端，他能在内外线得分，对上赛季时常陷入得分荒的火箭来说，绝对是有益的补充、即便火箭想让肖恩-巴蒂尔出任首发小前锋，阿泰斯特身体强壮，运动能力出色，他有能力胜任三个位置，他可以提至大前锋的位置上，让斯科拉坐板凳。不管火箭让阿泰斯特打什么位置，他都能使得球队更具侵略性和伸缩性，既能让球队打大个阵容，也能玩小个阵容。

　　当然这里面也存在问题，阿泰斯特是个喜欢把皮球控制在手里的球员，对手当然愿意看到球老在他手里而非麦蒂，另外，他和姚明如何分配出手权也不得不去考虑。但现在至少麦蒂对阿泰斯特的到来表示欢迎，巴蒂尔和前不久刚刚签约的布伦特-巴里也不是自私的球员，他们完全能够兼容。

　　对火箭来说，还有一个利好的消息，今年是阿泰斯特的合同年，他若想在明年博得一纸肥约，就必须收敛脾气，交上养眼的数据，赢得更多的胜利。所以，到底谁的风险更大呢？火箭付出了一个板凳球员、一个菜鸟、一个首轮选秀权和100万美金，就获得了阿泰斯特；而金州勇士为三个球员豪掷1亿8000万美元，他们的季后赛经验加起来才34场……现在的情况是，假如阿泰斯特还不老实，火箭可以选择交易，或者直接让他卷铺盖走人。

　　不管有没有阿泰斯特，火箭的根基都有点摇摇欲坠，如果姚明再次受伤倒下……火箭的总冠军路上可不能少了这个大个子。但，麦蒂现在看上去很兴奋，假如明年夏天T-mac还像现在这样高兴得合不拢嘴，他当然知道最该感谢谁。