北京时间6月9日消息，火箭队前锋肖恩-巴蒂尔更新了自己的博客，叙述了自己第一个孩子出生之后的激动心情——

　　在我以前的博文中，我应该提过我的妻子海蒂

    和我一直热盼着我们第一个孩子的降生。在6月2日下午5点33分的时候，我们终于等到了齐克-爱德华-巴蒂尔加入我们的家庭。齐克的体重有8磅、3盎司，21英寸的身长。他简直是我见过的最漂亮的孩子。这是我和妻子的第一个孩子，所以妻子怀孕和生产的整个过程对我们来说都是第一次经历。我为海蒂能够完成这样伟大的事情感到骄傲，她真的比我坚强多了。我不知道如果换作是我，还能不能坚持下来。在生产的当天，我一直在当她的教练，我一直提醒她不断努力呼吸，哈哈。

　　我们都向对方保证过不会事前查孩子的性别，我们希望这能给我们带来惊喜。当小齐克出生的时候，我没法控制自己的情绪，竟然哭了5分钟。我的孩子就在那，我很开心，齐克也是一个快乐的大儿子！

　　这真是一个神奇的过程，我以前从来不知道我对自己的儿子会爱得如此之深，而他刚刚才到这个世上一个礼拜啊。

　　当然，我也知道我的生活以后会走向一个全新的轨道，我可能会没有那么多用来睡觉的时间了，我的生活也不会和以前完全一样。齐克现在是我的新“老板”，但是你却不会从我口中听到任何的抱怨。我每天醒来，对他一晚上的成长都会激动不已。

　　很多人问我将来会不会让他长大之后也打篮球。我对自己的孩子只有两个要求，第一是要分清对与错，第二，我希望他从事能够让他一生都快乐的事情。如果篮球是他的乐趣所在，我当然愿意他做这行。但是，如果齐克本来想做的事钢琴家、医生或者画家的话，我是不会让他牺牲爱好的。我只想他明事理，做个快乐的人。

　　我会不断发齐克成长的照片，希望你们能喜欢。

　　再聊！

　　肖恩