北京时间6月3日，《火箭迷论坛》消息，火箭防守悍将希恩-巴蒂尔近日去医院复查了自己的伤势恢复情况。本赛季末段和季后赛的时间里，巴蒂尔一直受到了脚筋伤势的困扰，他选择在五月上旬进行了手术，目前看来，巴蒂尔恢复的情况相当不错，他在医院显得精神状态很好。

　　复查完以后，巴蒂尔还去附近的咖啡馆品尝了一杯咖啡，日子过得非常悠闲。此前，他已经宣布退出了2008年的美国国家队，这意味着他本赛季休赛期已经没有奥运会的任务，可以将全部的心思放在恢复身体，为下赛季备战上面。在2007-08赛季中，巴蒂尔在摸索着适应新教练里克-阿德尔曼的体系，他场均贡献是9.3分5.1个篮板1次抢断1.1次盖帽，进攻方面比前一个赛季（场均10.1分4.1个篮板1次抢断0.7次盖帽）略有退步，季后赛当中巴蒂尔场均得到10分3.8个篮板1次抢断0.8次盖帽，远投命中率达到了48％。

　　不过，巴蒂尔也不是全无烦心事，最近有很多关于火箭的交易流言出现，巴蒂尔都是其中的主角，因为他是姚麦之外火箭唯一具有吸引力和交换价值的球员。最近有美国媒体建议火箭用巴蒂尔去交换超音速的四号选秀签，而不久前《奥兰多哨兵报》曾传出魔术欲用希顿-特克格鲁交换巴蒂尔的消息。