北京时间1月27日休斯顿消息，火箭今天回到主场，在丰田中心迎战波特兰开拓者。火箭接下来将会有连续五个主场的比赛，今天面对实力较弱的开拓者，他们自然希望能够有一个好的开始。首节比赛火箭一度领先，但是霍华德受伤下场之后，火箭19比20落后1分进入第二节的比赛。

第一节：麦蒂引领8比0开局 火箭伤病诅咒现霍华德下场

　　巴蒂尔在左侧底角出手，可惜三分球未能投中。而随后海耶斯和韦伯斯特的三分均不中，双方的命中率都低得可以。阿尔斯通突破上篮得手，这是第二节开始了1分多钟之后首次有人得分。

　　霍华德的手腕经过简单的处理之后，好像没什么大碍，他再次披挂上阵，替换下了巴蒂尔。韦伯斯特又送维尔斯一个大帽，不过火箭抢下了篮板，可惜赫德右侧跳投不中，霍华德跟进补篮也不成，马格洛伊尔摘下篮板，传球迪克森，后者跳投得分。双方的比分一直处于胶着状态，火箭再次请求了暂停，并且用麦蒂换下了阿尔斯通。第二节比赛进行了将近3分多钟，双方的得分只是4比2。

　　麦蒂上场之后，传球出现失误被韦伯斯特抢断，迪克森再建功，跳投命中。不知道是不是刚才的受伤影响到了霍华德的手感，他的跳投偏出，维尔斯奋力摘下篮板，不过自己上篮也不中。

　　就在麦蒂等人屡投不中的时候，维尔斯的出手次数明显增多，终于接麦蒂助攻上篮得手。而他也一跃成为火箭目前为止得分最多的球员。

　　开拓者暂停之后，加强了进攻。尤多卡跳投不中，马格洛伊尔抢到篮板。后者自己篮下强打，不但上篮成功，还导致了海耶斯的犯规，不过加罚不中。刚刚一个回合之后，海耶斯再次犯规，于是范甘迪只能又用穆大叔将他换下。

　　杰克助攻马格洛伊尔扣篮得手，给了火箭一记闷棍。火箭似乎只有维尔斯在得分。火箭全队目前为止第二节一共拿到了12分，其中10分是维尔斯贡献的。

　　官方暂停之后，火箭终于等来了麦蒂的得分。他右翼三分出手命中，火箭34比30领先。兰多夫走步失误，不过赫德圈顶的三分也未能命中，篮板被对手得到，罗伊突破上篮完成此个回合的进攻。

　　麦蒂带球快速突破，造成了尤多卡的犯规。可是他竟然两罚不中，被兰多夫抢下篮板，打了个快攻。霍华德左侧底线跳投命中，开拓者请求了暂停。上半场比赛还有16秒。双方走马换将，不过韦伯斯特的三分不中，穆大叔抢下了篮板。上半场比赛结束。火箭36比34暂时领先。