德国体育官员周日表示，它们在2000年悉尼奥运会中在奖牌榜中排名第五位，而在1992年和1996年间更是跻身于第三位，相对于本届排名仅仅第六的成绩，他们感到失望。“我们别无选择，只能降低自己对于今后的期望，”运动协会的主席普罗科普表示，“现在不同于30年以前，德国的优秀运动员现在变少了，而竞争却更大了。”

　　在这个富裕的国家里面，休闲和享乐往往更能吸引人们，相比之下游泳和田径则是一项苦力活。今年德国的田径项目仅得两块银牌，创下了自 1992年以来的最糟奥运记录。“学校现在很少有田径项目，”普罗科普说，“人们关心的是能给他们带来乐趣的运动。”

　　在原来的东德和西德占据较大优势的游泳和田径项目上，今年德国的表现不尽人意，这些项目的负责人可能会有所变更。“我们未能实现预期的第三名的目标，”德国体育联盟的副主席费尔德霍夫说，“我们低估了中国，更低估了日本。”

　　德国凭借14枚金牌和47枚奖牌排名第六，落后于美国、中国、俄罗斯、澳大利亚和日本。对于德国来说这是一个残酷的现实，自1990年东西德合并之后，德国人就一直梦想能延续自己体育强国的地位。“我们需要进行变革，”普罗科普说。

　　当双料世界冠军斯托克鲍尔和欧洲冠军阿尔姆西克在本届奥运会中一无所获时，游泳教练贝克曼显然极度不高兴。“我本以为结果会更好一点，”他说，“但我们没有得到自己想要的成绩，一切都没有按预料的发展。”

　　有些人认为德国体育的衰落是因为东西德冷战结束让德国人的奥运紧张气愤荡然无存所致，一些人则认为这是由于德国社会中更深层次的变化所造成的。还有一些人认为那是由于对社会主义东德的体育机器的变革来得太快太猛，不仅丢掉了一些过当的陋习，同时也丢掉了正确的训练方法、优秀的教练和极佳的少年培训系统。

　　即便是在雅典夺得金牌的德国人，也不会任由体育运动剥夺他们的享乐机会。比尔鲍姆率领德国的障碍赛选手夺得一枚金牌，但随后他竟参加了整夜的狂欢排队，结果两天后他在个人障碍赛中仅取得惨不忍睹的第16位的成绩。“我们又是喝酒又是跳舞还游了泳，”参加狂欢的比尔鲍姆说，“我的膝盖现在还在发软呢。