在雅典奥运会上，电视解说员和电视记者的表现成为赛场外的最大焦点，各路英雄对此议论不休.解说中的错误是如何造成的，CCTV5解说员洪钢将向大家吐露解说的苦衷。

　　在中网赛场上，流行一句话：下雨是网球的一部分。第一轮头号种子莫亚就被预选赛选手淘汰了，又引出另外一句话：冷门也是网球的一部分。对于电视体育节目，出错是直播的一部分，解说员笑话也是体育节目的一部分。
 
　　解说员闹的笑话，有的是自己的原因，也有的不是自己能控制的。比如建宏老师在奥运会转播中不知道镜头切到自己，还在看报纸，这就不是他的错，也不是他能控制的。

　　自己制造的笑话有两类，一类是错误，另一类是失误。对于错误，解说员感到惭愧，另外也最希望被观众挑出的是错误，因为这能让人提高。比如网上流传的语录有一则指出，“圣文森特和格林纳丁斯”被说成了“圣文森特和格林纳达”，还有观众来信指出，占旭刚的姓应该读第一声(笔者还未确认其正确性)，这样的批评是被欢迎的，但却很少。原因有两方面，一方面这种“硬伤”是解说员极力避免的，另一方面真正专业性很强的错误，多数人未必听得出来。不过说实话，我见过一网友真的列出了奥运会某项目解说若干硬伤，当时对此人肃然起敬。

　　被抓住辫子的多数是失误，还有很重要的一类，就是说者和听者在理解上的偏差。老北京见面的问候是“吃了吗”，刚学会汉语的老外可就会理解为要请他吃饭。解说员在说话的时候，语言的严谨性未必能做得很好，也不必做到像论文一样滴水不漏，这样在传播中难免会被误解，这提供了很大的编笑话的空间，因为"曲解"是制造幽默的一种方式，这也是为什么点评版的“语录”更加好笑的原因。

　　主持行里有一句话说得很到位，“露得起这个脸，也要丢得起这个人”，所以观众对解说员挑剔是应该的，谁让你挣这份钱，吃这碗饭？无论是一方出错，还是一方挑剔，当我们放松一点，就能看到更令人愉快的一面。任何事情出错都不是好事，但是从结果来说，有时正因为出错才带来新的乐趣。

　　现在“迅雷不及掩耳盗铃”这句话很有点客夺主位的意思。从语言的美感上说，八个字显得比六个字的原词还要有气势，当大家都通晓它的意思时，在非正式场合几乎作为正式的成语用了。可以说这是最经典的口误，已经成了体育解说的标志性语言。只要摆脱嘲笑的心态就会发现，它的经典在于制造了一个美丽的错误，就像比萨斜塔。

　　有人说看F1就不喜欢风平浪静，不少人两个多小时就等着赛车翻跟斗的场面。在高速飞驰的时候，车手犯错在所难免，在直播中连续说话，口不对心也是一样。事实上人们已经开始接受“出错是直播的一部分”，在网上流传的体育解说的笑话，特别是经过二度创作的点评版，就是生活中的一个乐子。有的香港电影在片尾上演职员字幕时，播放拍摄花絮，大部分都是演员犯错，与其不同的只是，比赛直播不能修改，解说员犯错都在第一时间呈现。看看流传的各种语录，特别是点评版，谁能说中国人没有幽默感和想象力呢。

　　奥运期间，主持人和导播发生了不少事件，让观众与网友议论纷纷，这里给予简单的解释。

　　笑话一：镜头切回演播室，主持人还在看报纸。只要对电视有所了解，就知道这肯定不是主持人的问题。这次奥运转播，在中国选手夺冠之后，要在北京对选手亲友第一时间进行访谈。一个重点包装的赛事，要涉及三个演播室的工作。当时雅典和后方的沟通出了一点问题，北京的导演误认为还有一段时间才会切回北京演播室，刚刚通知了主持人还有三四分钟，就听见雅典的主持人已经在说“前方的转播就到这里，下面让我们回到北京的演播室”。这时导演不切到北京的主持人，就会把雅典的主持人晾在屏幕上，结果是牺牲了后方保住了前方。

　　笑话二：(钱)是缝在内衣里吗？节目播出前，主持人都和嘉宾沟通，当时就说到了这个故事。可是直播的时候，嘉宾忘了说这个细节，结果主持人顺嘴多问了一句。话问得确实过于直截，但绝非主持人过于八卦。

　　笑话三：张怡宁比赛后介绍冠军的字幕，上面写的是羽毛球女子单打冠军。做过电视的人知道，一个几十秒的包装片大多要花上几个小时甚至一夜的时间，才能在画面，音乐，字幕等方面达到一定的效果。奥运会三十多个冠军，百余场比赛，各种短片只有三位编辑来完成，工作量很大，最多时三十多个小时没有睡觉。其中的主力编辑就发过一句牢骚，“这(一场铜牌争夺赛)也要包装，以为老子是铁人啊!”张怡宁在张宁之后夺冠，应该是编辑在电脑合成的时候忘记改字幕了。这可以理解吧，谁在工作中没犯过错误。

　　笑话四：赵蕊蕊跳一个吧。不知道这为什么会成为被指责的一次采访。当时赵蕊蕊的状态如何是大家关心的，老百姓也需要知道赵蕊蕊的身体，心理状态，记者希望被采访者通过肢体，而不仅是语言来传递信息，没有过错。这次采访成为笑话，主要原因是被采访者十分不配合，而受众心理上显然更靠近被采访者，所以造成了记者的尴尬和滑稽。

　　笑话五：(马术)马不分公母，人不分男女，都在一个场地比赛。这是马术界的俗话，如果说成“人不分公母”还有入选的理由，现在这句话没什么问题，觉得它可笑是联想太丰富了。不过值得反思的是，主持人说俗语的时候要小心。