早上10点多，刘翔和史东鹏几名田径队队员从餐厅走出来，马上就有志愿者和运动员上前要求合影。自从获得110米栏冠军后，刘翔就成了炙手可热的明星，更何况分别在即，大家都蜂拥而至。刘翔显得特别耐心，一一满足大家的要求。有志愿者上前问他，是否要抓紧时间去逛逛雅典的卫城什么的，他摇摇头说太忙，要整理行李，而且这些地方之前都去过了。然后就有人告诉他，头一天有外国记者说对刘翔拿金牌的事表示非常诧异，完全想不到，史东鹏则快嘴地替刘翔回答：“什么诧异，去年人家就在世锦赛上拿第三了！是他自己不知道罢了。”还有人告诉刘翔，有人形容他是腰粗腿短，刘翔立马调皮地低头看看自己的腿，反问道：“我腿短吗？短吗？”

　　不仅仅是刘翔，所有的中国代表团成员都忙个不亦乐乎，因为下午1点半就是托运行李的时间，大家都在忙着打包，不然就是在村里作最后“疯狂”的购物。田径队教练王则显，一口气买了四百多欧元的礼物，当有人告诉他国内的同等东西更便宜时，他却说：“在这里买是种心情也是种心意，所以贵点也值了。”

　　经历了一场与俄罗斯队恶战的女排姑娘们，都狂欢到凌晨5点多才睡。早上10点多，赵蕊蕊就带着几名排球运动员，拿着沉甸甸的金牌去邮局，因为那里可以把自己头像制作成邮票，姑娘们都饶有兴趣地照了个够。

　　不久，女篮的姑娘们也在楼下搬行李，而男篮队员朱芳雨和郭士强正好下楼，立即热情地伸出援助之手：“还是让我们这些男劳力来吧，”十几天的朝夕相处已经让他们亲如兄妹。

　　奥运村里渐渐平静了下来，晚上6点05分，刘翔将单独乘坐旗手的车去闭幕式，一个小时后则是中国代表团的成员。出发前，许多人都在村里遛达着，目的是为了再多看两眼奥运村的景色。