下半时，佩蒂特替下科斯蒂尼亚。第50分钟，施魏因斯泰格铲倒马尼切，佩蒂特在左侧距门20米处右脚任意球高出。第53分钟，小小罗中路分球，保莱塔禁区右侧急停回扣闪开梅策尔德，在门前8米处左脚绵软无力的射门被卡恩没收。第56分钟，施魏因斯泰格左路内切摆脱费雷拉和里卡多-科斯塔，在门前25米处突然右脚大力抽射，门将里卡多最初似乎视线受阻，球从他左手边飞进球门中路顶端，德国1比0打破僵局！

　　第60分钟，克洛斯左路传中，拉姆在门前14米处精彩的右脚小角度凌空抽射掠过横梁。1分钟后，费雷拉背后绊倒波多尔斯基，被黄牌警告。施魏因斯泰格在左侧30米处主罚任意球，右脚大力抡到门前，佩蒂特小禁区前沿解围，但球撞在他右小腿上折射入自家大门，2比0！第63分钟，德科在禁区右侧距门12米处右脚抽射近角，卡恩反应迅速单手封出底线。

　　诺伊维尔替下克洛斯，克洛斯本届进球数停止在5粒，他下场后受到主帅克林斯曼笑颜安慰。斯科拉里则用前锋戈麦斯替下后卫瓦伦特。第71分钟，保莱塔禁区内凌空勾球打在梅策尔德身上，他高举双手示意对方手球，但慢镜显示球实际上打在梅策尔德腹部，好在上川策没有受到蒙骗。

　　汉克替下本届最佳新秀波多尔斯基。菲戈换下保莱塔，这将是他最后一场世界杯。随后，小小罗的劲射被卡恩击出。第79分钟，施魏因斯泰格左路拿球内切，诺伊维尔跑动吸引了防守，小猪闪开佩蒂特，在门前21米处右脚大力抽射紧贴右门柱入网，3比0！他兴奋地脱下球衣庆祝吃到黄牌。他随即被希策尔斯佩格换下，希策尔斯佩格成为德国队第22名出场队员，只有门将希尔德布兰还没有在本届杯赛上出场。

　　第82分钟，西芒左路传中，梅策尔德赶在戈麦斯前面飞身冲顶几乎自摆乌龙，但球鬼使神差地打在卡恩腿上弹出！第83分钟，小小罗左侧距门27米处的诡异右脚任意球险些骗过卡恩，但卡恩迅速作出第二反应，向右侧扑将球封出。第88分钟，菲戈右路传出线路极佳的半高弧线球，球绕过梅策尔德到了后点，戈麦斯在门前4米处冲顶入网，3比1。

　　德国(4-4-2)：12-卡恩/16-拉姆，21-梅策尔德，6-诺沃特尼，2-扬森/18-施奈德，8-弗林斯，5-凯尔，7-施魏因斯泰格(79'15-希策尔斯佩格)/20-波多尔斯基(71'9-汉克)，11-克洛斯(64'10-诺伊维尔)

　　葡萄牙(4-2-3-1)：1-里卡多/2=保罗-费雷拉，5-梅拉，4-里卡多-科斯塔，14-瓦伦特(70'21-戈麦斯)/6-科斯蒂尼亚(46'8-佩蒂特)，18-马尼切/17-C.罗纳尔多，20-德科，11-西芒/9-保莱塔(77'7-菲戈)