120'0-0│点球 1-3

1/4决赛

英格兰

2006年7月1日23:00

葡萄牙

兰帕德

×

○

西芒

哈格里维斯

○

×

维亚纳

杰拉德

×

×

佩蒂特

卡拉格

×

○

波斯蒂加

○

C·罗纳尔多

30'特里，107'哈格里维斯

44'佩蒂特，111'卡瓦略

62'鲁尼

英格兰　No.16　哈格里维斯(Owen Hargreaves)　中场

英格兰

葡萄牙

9

射门

20

4

射正

9

6

角球

4

0

越位

3

21

犯规

10

2

黄牌

2

1

红牌

0

43%

控球时间

57%

　　罗宾逊/阿什利·科尔、特里、费迪南、加里·内维尔/哈格里维斯/乔·科尔(65'克劳奇)、杰拉德、兰帕德、贝克汉姆(52'列农)(119'卡拉格)/鲁尼

　　里卡多/瓦伦特、梅拉、卡瓦略、米格尔/蒂亚戈(74'维亚纳)、佩蒂特、马尼切/C·罗纳尔多、保莱塔(63'西芒)、菲戈(86'波斯蒂加)

　　下半时开始不久，贝克汉姆被换下场泪洒替补席。第62分钟，鲁尼被阿根廷主裁判埃利松多罚下。点球战中，葡萄牙门将里卡多扑出兰帕德、杰拉德、卡拉格的点球。英格兰1990年以来始终无缘世界杯4强，这也是他们在世界杯淘汰赛阶段首次负于没有夺得过冠军的球队。[全文] [精彩组图]