2006年德国世界杯进行第二场半决赛的争夺，葡萄牙队和法国队在慕尼黑遭遇，最终法国队以1-0击败葡萄牙队闯入决赛。央视本场比赛的解说黄健翔赛前戏称"法拦西"，结果法国拦住了巴西人斯科拉里执教的葡萄牙队闯入决赛。

　　开赛前，黄健翔说："'法兰西，法兰西（法拦西）'，在之前的比赛中法国队先后拦住西班牙和巴西，虽然葡萄牙队的名字中间并没有西，但是他们的主帅斯科拉里是巴西人，德科以前也是巴西国籍，不知道这会不会让他们同样被法国队阻拦。"

　　两支球队今天各有五名球员带着黄牌出赛，当比赛中乌拉圭裁判吹罚一次犯规时，黄健翔评论道："今天每当拉里昂达将手伸向自己的口袋时，现场和电视机前的球迷们心头就会为之一颤，因为裁判的任何一张黄牌都可能让一个球员无缘最终的决赛。"

　　第33分钟，卡瓦略在禁区内绊倒亨利，裁判果断吹罚点球。黄健翔说："这是一个无可争议的点球，亨利为球队创造了机会。在与英格兰一战中神勇发挥的里卡多能够继续神奇吗？他能够再次扑出点球吗？"在齐达内将点球射入后，黄健翔评论说："齐达内冷静地将球射入，不过这个球也很悬，里卡多的指尖似乎已经碰到皮球。"

　　当比赛进行到第78分钟时，葡萄牙队获得最好的扳平机会。C-罗纳尔多的任意球射门造成巴特斯扑球脱手，菲戈跟上头球补射时将球顶高。黄健翔此时惊呼道："巴特斯这个'黄油手'扑球脱手了，可是葡萄牙队球员未能抓住这个机会，菲戈的头球怎么能这样顶呢？感觉就像是中学生的攻门方式，不过这也可能与本次世界杯的比赛用球有关，因为球比较飘，所以出现这种情况。"

　　葡萄牙队最终无法攻破法国队的球门，他们又一次在半决赛中输给法国队。黄健翔点评说："这样的巅锋对决总是残酷的，菲戈和齐达内只能有一个人出现在决赛的舞台上，两大巨星在赛后交换球衣，他们清楚这场比赛的意义。不管最终的结果如何，齐达内都是过去10年最优秀的球员，他是上帝送给法国队的最大礼物。"

　　亨利在赛后安慰失利的小小罗，黄健翔说："亨利就是这样一个善良的人，他在安慰对手，因为这种比赛对于任何球队来说他们都不希望成为失败者。"